E-mail: alena_hapaeva@mail.ru

Занятость: Полная

График работы: Полный день

Условия:
Оформление в соответствии с ТК РФ

Образование:
КНР, г. Шеньян????обучение в магистратуре Шеньянского Педагогического университета |09.2015- 07.2018г.
Специальность: управление предприятиям
Институт управления-магистр

г. Москва, Московский Государственный Областной университет (бывш. МОПИ им. Н.К. Крупской) |2010.09- 2015.07
Специальность: лингвист, преподаватель английского и китайского языков (специалист)

Дополнительное образование:
КНР, г. Шеньян обучение на курсах китайского языка в Шеньянском Педагогическом университете |02.2017- 07.2017г.

КНР, г. Вухань проходила стажировку в Уханьском университете |09.2013- 11.2013г.


КНР, г. Муданьцзян ,проходила стажировку в Муданьцзянском Педагогическом университете |02.2013- 05.2013г.

Владение иностранными языками:
Русский (родной)
Английский (свободно)
Китайский (HSK 5)

Опыт работы
Преподаватель английского языка| 09. 2015- 07.2017г. ; 03. 2018- 07.2018г.
КНР,г. Шеньян , “Lisa International English Education”
Обязанности:
В мои обязанности входила организация и проведение уроков английского языка, а так же организация и проведение внеурочных мероприятий.

Стажер| 10.2017- 02.2018г.
КНР, г. Гуанчжоу , Guangzhou Master trading co.,Ltd
Обязанности:
В мои обязанности входило: общение с клиентами на китайском и английском языках; перевод на китайский и английский языки нормативных документов и служебных писем; коммуникация с клиентами на китайском и английском языках.

Преподаватель английского языка|10.2017- 02.2018г.
КНР, г. Гуанчжоу, BBT English
Обязанности:
В мои обязанности входила организация и проведение уроков английского языка,а также подготовка и проведение уроков бизнес английского.

Стажер| 09.2017- 10.2017г.
КНР, г. Шэньчжэнь , Университет МГУ- ППИ в Шэньчжэне
Обязанности:
В мои обязанности входил перевод на русский и английский языки нормативных документов и служебных писем; устный перевод на русский и китайский языки, коммуникация между преподавателями и студентами; помощь в организации и проведении различных университетских мероприятий.


Экскурсовод| 02. 2014- 08.2015г.
Г. Москва Государственный Академический Большой театр
Обязанности:
В мои обязанности входила организация и проведение экскурсий на английском, китайском и русском языках, а так же ведение корреспонденции музея Большого театра на английском и китайском языках.

Репетитор английского языка| 09. 2014- 06.2015г.
Г. Москва

Репетитор китайского языка | 09.2013- 06.2015г
Г. Москва

Педагог-воспитатель | 06.2013- 08.2013г.
Г. Дубна, детский лагерь “Сосновый Бор”

Профессиональные навыки и знания:
Владение языками:
Русский (родной)
Английский (свободно)
Китайский (HSK 5)

Владение компьютером:
Уверенный пользователь (умение работать с программами MS Office, Power Point)

Дополнительные сведения:
Дополнительный опыт работы:
Письменный перевод (русский- английский, английский- русский, русский- китайский, китайский- русский языки); устный перевод (русский- английский, английский- русский, русский- китайский, китайский- русский языки).

Комментарий к резюме:
Личные качества:
Ответственность, коммуникабельность, умение работать в команде, трудолюбие.