E-mail: Olessia_ki@mail.ru

Образование:
1990-1995 МГУ им Ломоносова, филологический факультет, романо-германское отделение, диплом лингвиста, переводчика итальянского языка, преподавателя
1995 Университет г. Флоренция, Италия, факультет филологии и философии, лингвист-переводчик итальянского языка

Дополнительное образование:
1999-2011 Ассоциация гидов-переводчиков и турменеджеров РФ, лицензия гида-переводчика итальянского языка

Владение иностранными языками:
Итальянский свободно
Английский

Опыт работы
2017 Архи Трейдинг, представительство итальянских мебельных фабрик, Area sales manager. Формирование и развитие собственной клиентской базы (архитектурные и дизайн студии, салоны мебели), анализ рынка и потенциальных каналов развития нового направления/бренда на рынке, b2b, проведение презентаций, отраслевые мероприятия в Италии

2011-2016 Wwts, агентство итальянских мебельных фабрик, проект менеджер.
Продвижение продукции ряда итальянских фабрик (мебель и свет), анализ рынка и потенциальных каналов роста продаж, b2b, лидогенерация, формирование коммерческих предложений, взаимодействие с клиентами на всех этапах сделки, формирование и развитие клиентской базы, подготовка и проведение тренингов и презентаций, обучение персонала компании, выставки и отраслевые мероприятия в РФ и Европе

2007-2011 Toscana Promozione, Представительство региона Тоскана, Италия, Руководитель и координатор проекта.
Управление деятельностью офиса в Москве, заключение договоров с подрядчиками, проведение тендеров на участие в мероприятиях, коммерческих и имиджевых (арт выставки, показы мод, презентации, семинары и конференции), участие в формировании ежегодного промо плана региона Тоскана в РФ, планирование рекламного бюджета и проведение рекламных и PR ивентов, поиск лидов для тосканских производителей в отраслях FMCG, одежда, текстиль, обувь, мебель, мрамор и отделочные материалы, отраслевые и рыночные исследования, работа с госструктурами, документооборот

2004-2007 Отдел по развитию торгового обмена Посольства Италии, ИЧЕ. Trade analyst, работа по гражданско-правовому договору
Подготовка, организация и проведение с 0:
Международных отраслев семинаров, коллективных выставочных стендов, конференций, презентаций, встреч b2b, деловых поездок отраслевых специалистов в Италию и итальянских делегаций в РФ, документооборот

1999-2004, туроператор Graham Bell, менеджер по туризму, итальянское направление.
Консультирование по продукту компании,разработка маршрутов, проведение рекламных туров, документооборот.

Профессиональные навыки и знания:
Уверенный PC пользователь, СRM, права кат В, а/м