Вакансия Редактор-переводчик(анг. яз.)

Занятость: Полная

Опыт работы: от 3 года(лет)

Требования:
•Высшее образование
•Английский технический (Proficient)
•Опыт работы переводчиком - не менее 5 лет, в качестве редактора – не менее 3 лет
Грамотность, чувство языкового стиля
•Навык работы с технической документацией (написание, вычитка, редактирование)
•Уверенное пользование ПК
•Знание основ SEO-копирайтинга и юзабилити приветствуются

Должностные обязанности:
В крупную ИТ компанию в отдел редакции сайтов :
•Редактирование текстов для сайта (форматы DOC, RTF)
•Вычитка документов (логическое структурирование, редактирование), в том числе юридических (договоры, регламенты, соглашения)
•Взаимодействие с руководителями проектов и руководителями подразделений по содержанию и структуре документов
•Переводы текстов, проверка переводов сторонних переводчиков

Условия работы:
•Оформление полностью по ТК РФ ("белая зарплата", отпуск 28 дней, оплата больничного)
•ДМС + оплата фитнеса
•Заработная плата:от 40000 руб. "на руки" после налогообложения
•График работы: 5/2, 9:00 - 18:00 или 10:00 - 19:00
• м. Октябрьское поле

Метро: Таганская

Адрес: Москва, Садовническая, 82