Резникова Яна Андреевна
Женский, 29 лет
Семейное положение: Не состою в браке, детей нет
Мобильный телефон: +7 996 312 37 78
E-mail: china.people@mail.ru
Занятость: Полная
График работы: Полный день
Образование:
Nankai University (????)
Бакалавр
Владение иностранными языками:
Китайский HSK6
Английский B2
Японский A2
Опыт работы
Яндекс, Удаленный переводчик китайского языка Февраль 2020 – Апрель 2020
IFC Financial Consult (КНР), ?Гуанчжоу – ?переводчик, помощник руководителя.
Август 2019 – Январь 2020
Shandong Securities , ?Гуанчжоу – ?переводчик, менеджер по работе с клиентами.
Июль 2017 – Май 2019
Частный посредник товаров из Китая , ?Гуанчжоу – Тинцзин - Гонконг.
Профессиональные навыки и знания:
Отличная ориентация в тонкостях азиатской деловой культуры.
Грамотная китайская речь без просторечий и акцента.
Быстрый устный и письменный перевод. Быстрая скорость речи ( в т.ч китайской).
Есть успешный опыт прохождения собеседований в компанию Яндекс, с тестами на знание языков от носителей.
Опыт сопровождения международных сделок более 2-х лет. (Инвестиционные продукты КНР).
Опыт сопровождения высшего руководства инвестиционного фонда КНР более 2-х лет.
Университет ТОП 10 КНР.
Продолжительность жизни в Китае 9 лет.
Готова к оперативному переезду и командировкам.
