Переводчик

Семейное положение: Не состою в браке, детей нет

Мобильный телефон: 79194998435

E-mail: mihapirogov777@gmail.com

График работы: Удаленная работа

Условия:
Хотелось бы работать в сфере туризма, гостиничном бизнесе, поскольку эти сферы мне интересны. Перевод различной документации письменно (технические тексты: инструкции, личные документы, реклама)

Образование:
Высшее (бакалавриат) лингвист-переводчик

Владение иностранными языками:
Знаю английский язык на хорошем уровне, знаю испанский язык (уровень - А2, B1)

Опыт работы
Работал 3 месяца в компании образования за рубежом (декабрь 2019-февраль 2020), а именно заполнял личные документы студентов, переводил с русского на англ. справки с места учебы, двс файлы, аттестаты, иногда общался и консультировал студентов-клиентов, заполнял документы на американскую визу. Работал в Америке (май 2019-сентябрь 2019). Участник программы W&T, работал разнорабочим в одной компании, т.е. был и кассиром, и поваром, и выполнял другие обязанности(загрузка венов, вызды на маркеты, счет продукции и т.д.)

Профессиональные навыки и знания:
Ответственный, целеустремленный, довожу каждое начатое дело до конца. Умею находить общий язык с людьми, разрешать конфликтные ситуации, поскольку был опыт работы заграницей. Спокойно отношусь к критике

Дополнительные сведения:
Желание работать только удаленно, поскольку не могу уехать в другой город.

Комментарий к резюме:
Работать только удаленно! Поскольку нет возможности выехать в другой город. Поскольку выпускаюсь в этом году из университета, образование-лингвист-переводчик, пока что нет опыта перевода именно в узко-специализированных текстах.