Переводчик

Семейное положение: Не состою в браке, детей нет

E-mail: eugenie.vilk@gmail.com

Занятость: По совместительству

График работы: Удаленная работа

Образование:
Я являюсь студенткой пятого курса Кубанского государственного университета. Я заканчиваю обучение на факультете Романо-Германской филологии. Обучение проходит по двум профилям – английский и немецкий языки.

Дополнительное образование:
Я обучалась на курсах в The Burlington School (Advanced) в Великобритании (an English Language Course at Advanced Level – CEFR Level C1).

Владение иностранными языками:
Английский язык - advanced - C1
Немецкий язык - B1-B2

Опыт работы
В октябре 2019 года я принимала участие в Саммите Россия - Африка и в Экономическом форуме в качестве волонтёра-переводчика.
В круг моих обязанностей входило: информирование иностранных гостей по различным вопросам, связанным с размещением в отелях, допуском на территорию проведения Саммита и Экономического форума, решение различных проблем и вопросов. Есть благодарность.
Кроме того, у меня пятилетний опыт работы репетитором английского и немецкого языков с детьми и взрослыми.

Профессиональные навыки и знания:
Моей сильной стороной является перевод художественных текстов и текстов общей направленности.
Кроме того, я уверенный пользователь ПК. Дома оформлено удобное рабочее место для удалённой работы.
Из моих личных качеств можно выделить ответственность, обучаемость, исполнительность и развитые коммуникативные навыки, интерес к переводческой деятельности, тщательный подход к работе с языками.

Дополнительные сведения:
Заинтересована в работе переводчика со свободным графиком!