Мухаммедова Сурай Байрамгельдыевна
Женский, 38 лет
Семейное положение: Состою в браке, дети есть
Мобильный телефон: +74954985623
E-mail: gunperevod@yandex.ru
Занятость: По совместительству
График работы: Удаленная работа
Условия:
работать в письменной удаленной форме в качестве фрилансера
Образование:
2012-2016гг. Синьцзянский педагогический университет, Китай (специальность - Управление туризмом, степень магистра);
2004-2009гг. Государственный университет им.Махтумкули, Туркменистан (специальность - лингвист - персидский язык и литература);
2010г . Колледж предпринимательства №11, Российская Федерация - курс обучения по технологии изготовления средств коррекции зрения.
Владение иностранными языками:
китайский, английский, турецкий, туркменский, фарси, таджикский
Опыт работы
Опыт работы
2016 гг - по настоящее время Частная компания – сотрудник отдела экспорта Экспорт товаров в заграницу, работа с экспортной документацией
2015-2016гг. Компания YeMa - сотрудник интернет-магазина (Китай). Перевод сайта товара, работа в PS, общение с клиентами on-line, поиск новых клиентов.
2014-2015гг. CNPC, инженерная буровая компания ChuanQing (филиал в Туркменистане) - ассистент отдела ВЭС. Прием, перевод входящей и исходящей корреспонденции; оформление, подготовка, проверка документов; работа с партнерами компании.
2009-2012гг. Институт Рукописей при Академии наук Туркменистана:
Главный специалист отдела аспирантуры: работа с аспирантами, работа с документацией по приему и дальнейшему обучению аспирантов.
Младший научный сотрудник: проведение исследовательской работы
Лаборант: подготовка электронной версии научных работ сотрудников института.
2003-2012гг. Д/Б GUNCHA, оптика - мастер по сборке очков
Изготовление очков, мелкий ремонт очков.
2002-2004гг.
ПО “Lukman-1”, оптика - ученик мастера, мастер по сборке очков. Изготовление очков, мелкий ремонт очков.
Профессиональные навыки и знания:
Microsoft Office, Word, Excel, Power point, PS, Internet Explorer, Acrobat Reade
Дополнительные сведения:
Владение языками туркменский, русский, персидский, китайский, английский , немецкий турецкий
