Переводчик

Семейное положение: Не состою в браке, детей нет

Мобильный телефон: +79029348613

E-mail: natacha.sawasdee@gmail.com

Образование:
2019 Sattahipwittayakom School

Дополнительное образование:
Курс немецкого языка Goethe Institut Bangkok

Владение иностранными языками:
Русский — Родной
Английский — B1 — Средний
Немецкий — A2 — Элементарный
Тайский — C2 — В совершенстве

Опыт работы
Март 2019 — по настоящее время
6 месяцев
HOGWARTShogwarts-online.info
Преподаватель тайского языка
Проведение частных уроков тайского языка по Скайпу

Январь 2012 — по настоящее время
7 лет 8 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Преподаватель-репетитор тайского языка
Преподаю тайский индивидуально и в небольших группах.

Ноябрь 2018 — апрель 2019
6 месяцев
GiornieТаиланд
Продавец-консультант
Работа с изделиями из натуральной кожи экзотических животных (питон, крокодил, скат и т.д.).
Консультация клиентов. Проведение презентаций для групп.

Октябрь 2018 — ноябрь 2018
2 месяца
Tiger Park PattayaТаиланд
Продавец-консультант
Встречать и проводить презентации посетителям парка на английском и тайском языках. Продажа экскурсий по территории парка. Консультация клиентов. (Тигровый зоопарк)

Март 2016 — май 2016
3 месяца
Chonburi Immigration OfficeТаиланд
Внештатный переводчик тайского языка
Устный и письменный перевод: русский-тайский-английский.

Март 2015 — май 2015
3 месяца
Tukkom
Продавец-консультант
Продажа дисков с фильмами. Язык общения: тайский, английский.

Профессиональные навыки и знания:
Владею 4 языками
Обладаю навыками работы на компьютере
Опыт продаж
Опыт преподавания

Дополнительные сведения:
Водительское удостоверение категории А

Умею пользоваться редакторами фото и видео, создание иллюстраций и мини-фильмов. Программы от Adobe