Renata Matukiewicz
Женский, 40 лет
Семейное положение: Состою в браке, дети есть
Мобильный телефон: +79774537384
E-mail: renata.matukiewicz@o2.pl
Занятость: Полная
Условия:
постоянное сотрудничество
Образование:
Русская филология UG Gdansk
Дополнительное образование:
сертификат-повышение квалификаций, обучение польскому как иностранному;
курс РКИ ( обучение русскому как иностранному) МГУ, с июля 2019-курс продолжается;
Владение иностранными языками:
я носитель польского языка;
свободно владею русским языком;
украинский язык-коммуникативный
английский-основы
Опыт работы
2010-2019
опыт в обучении польскому и русскому языку;
опыт работы переводчика;
частная практика, собственное дело, в сотрудничестве с фирмами и языковыми школами
Профессиональные навыки и знания:
обучение польскому и русскому языку,
перевод текстов(польско-русский):технические, медицинские,юридические, архивальные, сайты и др.
устный перевод
