Сережичева Дарья Дмитриевна
Женский, 28 лет
Семейное положение: Не состою в браке, детей нет
E-mail: 07.01.1996@mail.ru
Занятость: По совместительству
График работы: Удаленная работа
Условия:
Удаленная частичная занятость по совместительству с основной работой
Образование:
Высшее (бакалавриат), 2013-2017 Амурский Государственный Университет (г. Благовещенск), факультет международных отношений, специальность - зарубежное регионоведение, азиатские исследования (Китай). Красный диплом.
Владение иностранными языками:
русский-родной, английский-средний уровень, китайский-высокий уровень.
Опыт работы
ООО «КМД-групп». Должность: специалист по закупкам из Китая. Обязанности: поиск товара на китайских платформах электронной торговли; переговоры с поставщиками товаров в письменной форме, перевод характеристик товаров с китайского языка на русский язык.
ООО «Внешсервис» «Амурское региональное Бюро переводов». Должность: переводчик. Обязанности: письменный перевод документации, а также экономических, технических, медицинских, юридических и др. текстов с китайского и английского языков на русский язык; устный перевод на экономическую, юридическую, техническую и др. темы во время работы с органами таможни, судами, нотариусами, предпринимателями и т.д. с китайского на русский язык и с русского на китайский язык.
ЧДС «Радуга детства». Должность: преподаватель китайского языка. Обязанности: обучение детей дошкольного возраста китайскому языку по билингвальной системе.
Профессиональные навыки и знания:
перевод текстов различной тематики и сложности с китайского языка на русский.
Комментарий к резюме:
Опыт работы 2 года. Есть огромное желание работать и совершенствоваться.
