Переводчик-секретарь английского, испанского языков, экономист-менеджер

Семейное положение: Не состою в браке, детей нет

Мобильный телефон: 89268672195

E-mail: sudnik1@bk.ru

Занятость: Полная

График работы: Полный день

Образование:
Высшее, 2006-2012гг., Российский Университет Дружбы Народов, Экономика на предприятии (оценка собственности), Экономист-менеджер
Высшее, 2009-2012 гг., Российский Университет Дружбы Народов, Филологический факультет, Бакалавр Лингвистики (Английский, испанский языки)

Дополнительное образование:
Диплом Переводчика английского языка

Владение иностранными языками:
Английский язык - свободное владение;
Испанский язык - свободное владение

Опыт работы
август-сентябрь 2018 г. Переводчик-секретарь генерального директора со знанием английского, испанского языков, Страховой брокер Сантос
Планирование рабочего дня руководителя; организация поездок и командировок руководителя (бронирование билетов, гостиниц, заказ транспорта, планирование маршрута, визовая поддержка); встреча посетителей (чай, кофе); делопроизводство, перевод документов (английский, испанский языки).

2012-2018 гг. Преподаватель, Российский Университет Дружбы Народов

Проведение занятий по экономическим дисциплинам на русском и английском языках; Проведение занятий практического курса английского языка; Организация мероприятий, конференций, семинаров, мастер-классов; Работа с документами (составление отчетов, перевод писем, написание статей)

2013-2014 гг. Учитель английского, испанского языков,ГБОУ СОШ №104

2011 г. Ассистент руководителя со знанием испанского языка, Посольство Чили в РФ

Анализ и изучение сельскохозяйственной продукции из Чили в России; сбор информации и составление отчетов; подготовка презентаций; размещение материала на информационных интернет-порталах; участие в переговорах с представителями российских компаний по вопросам продвижения продукции из Чили.

2011-2012 гг. Администратор со знанием английского языка, Американская корпорация Hines (Intelligent Real Estate Investments)

Консультация иностранных клиентов; Оформление заказов; Заключение договоров.

2009-2010 гг. Ведущий инженер, Военно-учетный отдел Российского Университета Дружбы Народов

Консультанция студентов и преподавателей; сбор и обработка данных; составление отчетов.

2006-2007 гг. Бухгалтер, Государственное учреждение «Центр Досуга и спорта «Спутник»

Работа в программе 1С; составление отчетов, смет; участие в переговорах.

Профессиональные навыки и знания:
Имею профессиональные навыки работы с группой людей, организация мероприятий, документооборот. Владею английским, испанским языками. ПК - опытный пользователь (Бухгалтерия 1С, Windows‚ Word‚ Excel‚ Internet Explorer‚ Power Point). Знание оргтехники (мини-АТС‚ ксерокс‚ факс‚ принтер‚ сканер)

Дополнительные сведения:
Хобби - лыжный спорт, бег, бадминтон.

Комментарий к резюме:
Екатерина, 29 лет. Владею английским, испанским языками. Имею опыт работы более 10 лет в различных сферах с российскими и зарубежными работодателями. Личные качества - Коммуникабельность, ответственность, контактность, пунктуальность.