Мельгар Луис Карлос
Мужской, 63 года
Семейное положение: Не состою в браке, дети есть
Мобильный телефон: 7(968) 767-39-34
E-mail: luise@mail.ru
Условия:
Нормальный
Образование:
Высшее
Владение иностранными языками:
Испанский
Опыт работы
2010-2014. Бюро Переводов «ООО Испасервис», Москва
Переводчик: русско-испанский
Перевод, корректура и редактирование финансово-экономических, юридических, документов и т. д. для консульства Испании в г. Москвы.
2008-2010. Итальянский визовой центр, Москва
Должность: Специалист по приему и обработке документов
Прием и проверка документов на оформление шенгенской визы согласно требованиям Консульства Италия
Консультирование клиентов
Обработка и ввод данных в информационную систему шенген
Выдача паспортов
Решение организационных и административных вопросов
2007-2008. Испанский визовой центр, Москва
Должность: Специалист по приему и обработке документов
Прием и проверка документов на оформление шенгенской визы согласно требованиям Консульства Испании
Консультирование клиентов
Обработка и ввод данных в информационную систему шенген
2004-2007. Корпорация "HiTech", Москва
Должность: Менеджер департамента Латинской Америки
Организация и проведение встреч и переговоров с
латиноамериканскими партнерами
Командировки в Латинскую Америку (Перу, Аргентина, Бразилия, Венесуэла)
Выполнение синхронного и последовательного перевода
Письменный перевод документов
Профессиональные навыки и знания:
Желание работать; аккуратность; бесконфликтность; дисциплинированность и т. д.
Дополнительные сведения:
Гражданство: Россия, Панама
Более 10 лет опыта работы.
Место проживания Станция Метро Аэропорт.
Комментарий к резюме:
Нет
