Переводчик

Семейное положение: Состою в браке, дети есть

Мобильный телефон: +7 917-546-4167

E-mail: yan1302@gmail.com

Образование:
1978 - 1984 – Российский университет дружбы народов, инженер-механик,
переводчик английского языка.

Дополнительное образование:
1992 (6 месяцев) – курс “Business management” в университете г.Барода, Индия.

Владение иностранными языками:
Свободный английский, рабочий французский

Опыт работы
2016 – н.в. работаю в компании “MelleniumTravel”.

2010-2016 Представитель канадской компании Megatech International
по СНГ и Восточной Европе
Работа с клиентами компании в СНГ и Восточной Европе,
поиск новых. Продажи.
Помощь в организации доставки и растаможки.
2006-2010 ООО "ИНПАС КОМПАНИ",
обслуживание, ремонт банкоматов,
оптовая продажа запчастей для банкоматов.
Менеджер по закупкам.
США, Германия, Великобритания,
Швеция, Китай, Гонконг, Турция.
Стажировка в США в феврале-
марте 2008 года.
2002-2005 ООО “Neon”, производство
и продажа
электротехники.
Менеджер по закупкам. Китай.
Участие в проектах по
разработке новых моделей.
2001-2002 ООО “Юнисоо”, продажа техники для лесопаркового и сельского хозяйства.
Менеджер по импорту.
Италия, Швеция, Франция.
1999-2001 ООО “Русский проект”,
продажа и
обслуживание оборудования
для предприятий
общепита и магазинов.
Менеджер по закупкам.
Италия, Германия, Франция.
1997-1998 “FM LOGISTIC”,
транспортные, складские
и таможенные услуги.
Директор, департамента транспорта.
1995-1997 “AGA AB”, производство
промышленных газов.
Менеджер по логистике.
1992-1995 “FERNTRANS”, транспортные,
складские и таможенные
услуги.
Менеджер по транспорту и
таможенным операциям.
1990-1992 Главное инженерное управление МВЭС (сейчас “Рособоронэкспорт”).
Администратор, переводчик для авиаспециалистов г. Пуна,
Индия.
1986-1990 “Интуртранс”, руководитель группы АСУ'Интурист'.
1985-1986 - Главное инженерное управление
МВЭС.
Переводчик для авиаспециалистов в Эфиопии.

Профессиональные навыки и знания:
Большой опыт в закупках, транспортных, складских и таможенных операциях.
Занимался продажами услуг и запчастей.
Свободный английский, рабочий французский. Устные и письменные
переводы.
Опытный пользователь компьютера.

Дополнительные сведения:
Большой опыт в закупках, транспортных, складских и таможенных операциях.
Занимался продажами услуг и запчастей.
Свободный английский, рабочий французский. Устные и письменные
переводы.
Опытный пользователь компьютера.

Комментарий к резюме:
Большой опыт в закупках, транспортных, складских и таможенных операциях.
Занимался продажами услуг и запчастей.
Свободный английский, рабочий французский. Устные и письменные
переводы.
Опытный пользователь компьютера.