Переводчик сербского, хорватского и боснийского языков

E-mail: galjina@mail.ru

Образование:
высшее лингвист

Дополнительное образование:
высшее техническое

Владение иностранными языками:
боснийский, сербский, хорватский, черногорский

Опыт работы
с 1995 г. - профессиональный переводчик, оператор электронных аукционов на площадке «Сбербанк-АСТ», Multilingual Manager

Профессиональные навыки и знания:
Переводчик боснийского, сербского, хорватского и черногорского языков с более 20-летним стажем

Дополнительные сведения:
Рабочие языки: боснийский, сербский, хорватский и черногорский. Носитель языка.
Тематика: технический, юридический, перевод документов, перевод сайтов, литературный перевод и др.
Проживаю в г. Сараево, Босния и Герцеговина.
Работаю в SmartCAT, Trados Studio 2015 и др. Накоплена обширная ТМ.
Постоянно готова принять заказ в работу, выполняю срочные заказы, работаю в выходные, праздничные дни, внеурочное время.
Производительность: минимально 8-10 страниц /1800 знаков в день.