Переводчик

Брянск

Размещено 27 мая 2017

по договоренности

Семиков Игорь Николаевич

Мужской, 58 лет

Семейное положение: Состою в браке, дети есть

Мобильный телефон: +79102907123

E-mail: hermes660@mail.ru

График работы: Удаленная работа

Условия:
Удаленная работа 24/7, всегда на связи.

Образование:
Высшее образование 1983-1988г., Харьковский институт радиоэлектроники, факультет электроники, специальность "электронно-медицинская аппаратура", инженер-электрик, красный диплом.

Дополнительное образование:
Государственные двухгодичные курсы иностранных языков при минобразования УССР, 1985-1987г., переводчик, английский язык.

Владение иностранными языками:
Украинский-свободное владение, английский-технический перевод.

Опыт работы
1990-1991 переводчик в телерадиокомпании "Тонис"-Технический перевод поступающей документации по персональным компьютерам, программному обеспечению, системам защиты ПК, подготовка к презентациям.
1995-2003, 2012-2015 - фриланс, переводы текстов технической, медицинской тематик, мануалов по медаппаратуре, софту и железу ПК.

Профессиональные навыки и знания:
Понимание технической и медицинской тематик, грамотный русский язык, свободное владение ПК/за клавиатурой с 1982, установка операционки, периферии, драйверов, Office, сети/, английский-технический перевод (диплом). IQ по Айзенку - 137.

Комментарий к резюме:
Добросовестно отношусь к выполнению задач и всегда укладываюсь в обещанные сроки. Свободная работа в мультизадачном режиме, свободное владение ПК/за клавиатурой с 1982, установка операционки, периферии, драйверов, Office, сети/, английский-технический перевод (диплом), украинский - носитель языка.