Переводчик

Семейное положение: Не состою в браке, детей нет

Мобильный телефон: +79525786175

E-mail: rbotnev@msn.com

Условия:
любые на усмотрение работодателя

Образование:
1991–1996 Поморский Госуниверситет, Факультет иностранных языков, английский и немецкий.

Владение иностранными языками:
английский и немецкий

Опыт работы
2016 – 2017 Ямал СПГ/Технопромэкспорт/Siemens – Сабетта
Строительство и пуско-наладка завода СПГ
2015 – 2016 Esta Well Services/Газпром-Хантос – Сургут, Ханты-Мансийск, Нягань
ГНКТ
2015 Лукойл/Новострой – Каменск-Шахтинский
Наклонно-направленное бурение.
2013 Северное машиностроительное предприятие – Североморск/Северодвинск Обучение индийского экипажа авианосца Vikramaditya.
2012 TНК-BP/Оренбургнефть/Thermo Design Engineering – Бузулук/Покровка
Строительство и пуско-наладка УКПГ.
2008 – 2010 Арктическая Газовая Компания/ENI – Новый Уренгой/Самбург/Яро-Яха
Бурение и КРС.
2007 – 2008 THK-BP/SP Energy – Нягань/Ханты-Мансийск/Астрахань/Каспийское море
Сейсморазведка.
2006 – 2007 Лукойл-АИК – Лангепас/Чимпасское/Покамасовское м/р.
Инженерный отдел (КРС).
2005 – 2006 Нарьянмарнефтегаз – Нарьян-Мар/Южное Хыльчую/Варандей
Отдел капитального строительства.
2004 Newsco Directional Services Oversees - Нижневартовск
Наклонно-направленное бурение.
2002 Halliburton/ТНК Alliance - Нижневартовск
Наклонно-направленное бурение.
2001 Севералмаз – Архангельск/п. Светлый
Ударно-канатное бурение.
1999 – 2000 Беломорлес - Швеция – Вестервик/Карлсборг
Демонтаж/монтаж лесопильного оборудования.
1997 – 1998 Bitech-Silur - Печора
Наклонно-направленное бурение.
1996 – 1997 Visand - Netherland – Швеция – Умео
Демонтаж/монтаж лесопильного оборудования.
1995 Hartec - Усинск
Устранение разлива нефти.
1993 – 1995 Компания Полярное Сияние (Conoco) – НАО - Ардалин
Ремонт и обслуживание оборудования.

Профессиональные навыки и знания:
ПК: Excel, Word, Access, OCR, Adobe Reader.
Газ/нефтедобыча/строительство: передвижка и переезд буровых станков; бурение скважин: забуривание, бурение, забурка боковых стволов, извлечение керна, наклонно-направленное бурение, каротаж, цементаж, заканчивание скважин, ловильные работы, оборудование газопроявлений, свабирование, депарафинизация, приборы замера забойного давления, приборы определения рабочего уровня жидкости, газовые скрубберы, ЭЦН, КРС; капитальное строительство: монтаж оборудования и строительство, бетонирование, металлоконструкции, земляные работы, строительство трубопроводов.
Административные навыки: документооборот, составление деловых писем.

Дополнительные сведения:
почетный донор РФ

Комментарий к резюме:
почетный донор РФ