Инженер конструктор. Переводчик итальянского языка.

Кирово-Чепецк

Размещено 06 марта 2017

по договоренности

Кетов Евгений Геннадьевич

Мужской, 41 год

Семейное положение: Не состою в браке, дети есть

E-mail: evgenyketov@gmail.com

Образование:
Высшее. 2000-2005 г. Вятский государственный университет, г. Киров, Факультет автоматизации машиностроения (специальность: «Машины и механизмы деревообрабатывающей промышленности»).

Экстерном. 2004 г. Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, г. Нижний Новгород, Переводческий факультет, (специальность: «Итальянский язык» (экстерном).

Дополнительное образование:
Курсы итальянского языка при ЛЦ "Релод" (г. Киров). 2003 г.

Владение иностранными языками:
Русский: Родной
Итальянский: Свободно, профессиональный уровень
Испанский: Базовые знания
Немецкий: Базовые знания
Английский: Базовые знания

Опыт работы
Контроль всех этапов деревообработки. Обеспечение производства всем необходимым оборудованием и инструментом.
Проектирование элитной кухонной мебели и подготовка всей необходимой документации и чертежей для производства. Переводы (письменные и устные) с/на итальянский язык, переводы итальянских специалистов в ходе установки промышленного оборудования. Выезды за границу в качестве переводчика и ассистента по сборке.
Связь с поставщиками по поставке оборудования по телефону и эл. почте.
Сборка стиральных машин.

Профессиональные навыки и знания:
ИНЖЕНЕРИЯ, КОНСТРУКТОРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ / ПЕРЕВОДЧИК ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА
o Деревообработка
o Машиностроение
o Инженер-конструктор
o Проектирование и производство мебели (корпусная и мягкая мебель)

Дополнительные сведения:
Уверенное пользование Windows всех версий.
Уверенное пользование Microsoft Office.
Умение работать в чертежных программах (KOMPAS, AutoCAD, SolidWorks, и т.д.).
Проектирование корпусной мебели в программе K3.