секретарь

Семейное положение: Не состою в браке, детей нет

Мобильный телефон: 8-920-719-64-57

E-mail: irenemalysheva@gmail.com

Занятость: Полная

График работы: Полный день

Образование:
высшее филологическое (иняз)

Опыт работы
Образование:

сентябрь 1999 – июнь 2004
Курский Государственный Университет,
Факультет иностранных языков (англ., нем.яз.), Турецкий-самообучение,
производственная языковая практика в ходе работы.
Специализация «Филология» (Лингвистика)
Опыт работы:

11.2012 — 03.2015 РАСЭН Строй
Строительство / Недвижимость,
объект «Жилой комплекс»
Секретарь
Информационная и документационная поддержка руководства и инженерного состава сотрудников, оформление и перевод корреспонденции, архивация документов (чертежи и корреспонденция), распространение эл. и бумажной версий документации по назначению,
подготовка к совещаниям и переговорам,
прием гостей и клиентов компании

12.2011 — 02.2012 Ант Япы (Краткосрочный Договор на временную вакансию)
Строительство / Недвижимость
Ассистент инженера контроля качества
Работа с инженерной документацией (подготовка Актов по строительству) и помощь в работе инженерского состава


11.2010 — 05.2011 Ассопром-Данхаус Русс (Представительство Датской строительной компании)
Строительство / Недвижимость
Специалист по продажам
Работа с технической документацией, консультирование клиентов о наличии недвижимости, подготовка пакета документов для таможни, письменный перевод корреспонденции, выполнение поручений руководителя,
участие в совещаниях

02.2010 — 04.2010 Меркури Инжиниринг (Краткосрочный Договор на временную вакансию)
Строительство / Недвижимость
Ассистент менеджера проекта
Административная поддержка руководителя, заказ канцтоваров для сотрудников, письменный перевод необходимой технической документации,
устный перевод на переговорах и совещаниях.

09.2007 — 09.2009 РАСЭН Констракшн
Строительство / Недвижимость, объект «НРБ»
Переводчик английского языка
Письменный перевод корреспонденции и строительной документации, устный перевод на совещаниях и переговорах,
выполнение поручений руководителя,
помощь в работе секретаря


09.2005 — 04.2007 ЭНКА
Строительство / Недвижимость, объекты: «Икея. Бизнес Парк», Аэропорт «Шереметьево-3»
Переводчик английского языка
Письменный перевод документации,
устный перевод на переговорах,
помощь в работе сотрудников технического отдела в подготовке документации, документационная поддержка архитектурного отдела


10.2004 — 09.2005 Славянская Гостиница и Деловой Центр
Туризм / Гостиницы / Рестораны
Секретарь отдела продаж Гостиницы
Документационная и информационная поддержка руководства и сотрудников отдела, взаимодействие со всеми службами Гостиницы, подготовка к совещаниям и переговорам, распечатка отчетов и необходимой документации, письменный перевод корреспонденции, заказ канцтоваров для сотрудников и руководителя, выполнение поручений руководителя
Профессиональные знания и навыки: Уверенный пользователь ПК (MS Office-Word, Excel, Outlook, Internet), хорошая скорость печати, знание технической терминологии на английском языке, использование в работе офисной оргтехники – АТС, мини-АТС, копировальный аппарат, скан, принтер, факсимильный аппарат.
Профессиональные качества: Ответственность, исполнительность

Профессиональные навыки и знания:
• владение персональным компьютером на уровне уверенного пользователя (английская версия Windows 2007,
MS Office, Internet, Outlook);
• высокая скорость печати на русском и английском языках;
• иностранные языки:
-английский язык-очень хорошо,
-немецкий язык -средний уровень;
• знание технической и деловой терминологии на английском языке;
• хорошие коммуникативные навыки;
• знание офисной оргтехники (офисная АТС, копировальный аппарат, сканер, факс);
• грамотность в оформлении документации.