Переводчик

Семейное положение: Состою в браке, детей нет

Мобильный телефон: +7(917)612-22-01

E-mail: victoria.tsuruta@gmail.com

Занятость: Полная

График работы: Полный день

Образование:
2011, Рязанский государственный университет имени С. А. Есенина, Рязань
Институт иностранных языков
Учитель японского и английского языков

Дополнительное образование:
2010, Программа повышения квалификации "Перевод и переводоведение", Рязанский государственный университет им.С.А.Есенина, английский язык

Владение иностранными языками:
Японский, английский- свободное владение

Опыт работы
Июль 2014 — по настоящее время
ООО «Бриджстоун Тайер Мануфэкчуринг СНГ», Переводчик

Февраль 2014
Greenwich+9, Сочи, www.greenwich9.ru
Ассистент-переводчик японских сотрудников и спортсменов в ходе XXII Олимпийских игр в г.Сочи (японский/русский/английский).

Июнь 2012 — февраль 2014
Nichiha Corporation (Moscow Representative Office)
nichiha.co.jp
Помощник руководителя

Январь 2012 — июнь 2012
Denis School, Международная система школ иностранных языков
Москва, www.dschool.ru
преподаватель
Корпоративное обучение (General & Business English)

Сентябрь 2011 — февраль 2012
RE&S
Менеджер по закупкам, ассистент бренд-шефа

Июль 2010 — август 2010
Mitsubishi Corporation
Стажёр
Работа в административном отделе

Сентябрь 2009 — май 2010
СОШ №14 с углубленным изучением английского языка г. Рязани
Учитель английского языка

Профессиональные навыки и знания:
Письменный перевод технической документации, устный последовательный перевод на встречах, совещаниях, тренингах. Уверенный пользователь MS Office.

Дополнительные сведения:
JLPT-2 level