Размещено 13 октября 2016
по договоренности
Савельева Ольга Викторовна
Женский, 64 года
Семейное положение: Состою в браке, дети есть
Мобильный телефон: +7.905.5100084
E-mail: elutin@gmail.com
Условия:
Нормальные
Образование:
Высшее. В 1983 году оконччила ИСАА при МГУ
Дополнительное образование:
1990-1991 год, стажировка в Нанкинском педагогическом университете (???????
Владение иностранными языками:
Китайский, английский - свободно
Опыт работы
33 года
Профессиональные навыки и знания:
Переводчик китайского языка с 30-летним стажем работы, из них 20 лет - в сфере импортных закупок из Китая. Окончила ИСАА при МГУ, год стажировки в Китае (Нанкинский педагогический университет). Свободное владение китайским и английским языками. Работоспособна, исполнительна, обладаю исключительными способностями к межкультурным коммуникациям.
Дополнительные сведения:
Из 33 лет трудовой деятельности больше 20 лет занимаюсь импортными закупками из Китая, - автозапчасти, электроника, товары народного потребления, станки, промышленное и медицинское оборудование. Имею опыт перевода на переговорах высшего уровня, в том числе в ЦК КПСС, Верховном Совете СССР, Госплане СССР, Государственной Думе РФ, МИД СССР, Горбачев-фонде, и других правительственных и неправительственных организациях.
Комментарий к резюме:
Уважаемые господа! Я обладаю уникальным опытом и знаниями, которые могут быть полезны в любой компании, ведущей дела с контрагентами из ЮВА, в особенности из Китая и Тайваня.