Субочева Марина
, 61 год
Мобильный телефон: 8-909-978-33-57
E-mail: mariannaslavina@gmail.com
График работы: Удаленная работа
Образование:
Высшее (Московский государственный университет печати (Московский полиграфический институт),
факультет издательского дела и журналистики
Владение иностранными языками:
английский язык
Опыт работы
Опыт работы в масс-медиа более 15 лет.
Июнь 2008 — по настоящее время
Фриланс
- работа редактором, редактором-корректором на временных проектах/по заказам.
- работа с фотостоками - фотограф, иллюстратор;
- сотрудничество с The Lang Companies ™ - иллюстратор;
- сотрудничество с группой клиентских изданий ИД
- Independent Media Sanoma Magazines - автор текстов, редактор;
- разработка структуры и создание контента сайта Восточно-Европейского антикварного дома.
Август 2007 —июнь 2008
Independent Media Sanoma Magazines
Редактор
Журнал 36,6 ProLife, 112 полос (договор).
- редактирование авторских текстов;
- написание собственных текстов;
- редактирование и написание рекламных текстов;
- перевод.
Проект закрыт.
Апрель 2007 —апрель 2008
Газета "Другой взгляд" (фонд «Общественная альтернатива»)
Редактор
Еженедельная газета, 12 полос
- формирование тематических полос;
- редактирование текстов;
- написание собственных текстов;
- заголовки, выносы на 1 полосу.
Проект закрыт.
Октябрь 2006 —апрель 2007
Фриланс
Написание оригинальных текстов для журнала «Империя красоты и здоровья» (статьи о СПА-индустрии), клиентского издания 36,6 ProLife (статьи о красоте и здоровье, редактирование текстов других авторов), журнала Doctor Travel (статьи о красоте, здоровье, СПА-индустрии, правильном питании), журналов Shape и SHAPE-меню.
Апрель 2005 —октябрь 2006
Журнал «Здоровье от природы» (ИД «Венето»),
Старший редактор (зам. главного редактора)
Ежемесячный журнал , 112 полос.
- постоянный редактор разделов «Здоровье» и «Психология» (редактирование авторских материалов, перевод;
- дополнительно в течение 6 месяцев (по производственной необходимости) ведение раздела «Красота» (написание материалов, участие в съемках косметической продукции, привлечение к работе экспертов-консультантов, отбор косметических новинок для съемок);
- составление плана номера, размещение рекламных полос в номере;
- сотрудничество с рекламным отделом;
- контроль за работой над номером: координирование работы редакторов, дизайнера, фоторедактора, корректора;
- проведение собеседований и тестирование новых сотрудников на должности "редактор" и "корректор".
Февраль 2004 —апрель 2005
Рекламное агентство "Командор"
Литературный редактор, помощник копирайтера (договор)
- редактирование текстов каталогов, буклетов, брошюр и тд.;
- написание рекламных слоганов;
- разработка текстового контента для сайта;
- участие в подготовке презентаций для заказчика;
Сентябрь 2003 —декабрь 2003
Журнал «Здоровье от природы» (ИД «Венето»)
Корректор
Стандартные обязанности корректора ежемесячного журнала.
Февраль 2001 —сентябрь 2003
Издательство «Дело и сервис»
Корректор
- корректура текстов финансовой и юридической тематики;
- сверка терминов;
- составление и оформление библиографических списков.
Постоянное сотрудничество с различными изданиями в качестве автора.
Профессиональные навыки и знания:
Редактура и корректура текстов широкой тематики и любого уровня сложности.
Написание собственных текстов: статьи, интервью, анонсы, рекламные тексты.
Копирайтинг.
Разработка структуры и контента сайта с нуля.
Участие в разработке и запуске нового издательского проекта с нуля.
Дополнительные сведения:
Интересует постоянная, временная, проектная работа или разовое сотрудничество (основной объем работы вне офиса).
Работу выполняю в срок, качественно.
