переводчик (секретарь, помощник руководителя)

Москва

Размещено 23 мая 2016

по договоренности

Шабашова Наталия

Женский, 35 лет

Семейное положение: Состою в браке, детей нет

Мобильный телефон: 89151061831

E-mail: lignumvitae@mail.ru

Образование:
2012
НИТУ МИСиС
Высшее, Дневная/Очная форма обучения.
Факультет: Физико-химический
Специальность: Инженер-физик, металлофизика

Дополнительное образование:
НИТУ МИСиС
Дополнительное к высшему образование, переводчик
Москва

Владение иностранными языками:
Английский - свободно
Французский - базовый

Опыт работы
Инженер
ОАО "Пьезо", г. Москва, полная занятость.
Работала на цеховом контроле продукции электроники в лаборатории, оснащенной всем необходимым измерительным оборудовании. На камере тепла и холода проводила измерение основных физических характеристик резонаторов и генераторов. Также занималась техническим переводом с английского во время настройки нового оборудования.

Ассистент отдела по контролю за внутренними рисками
ООО ДжиИ Хэлскеа (GE Healthcare LLC), г.Москва, г. Москва, полная занятость.
В отделе "Юриспруденция и комплаенс" по большей части занималась программным обеспечением, ведением базы данных, постепенно - консультированием работников компании по части предоставления и заполнения документов дистрибьютерами компании. Кроме того, я узнала, что такое комплаенс и урегулирование рисков.

Профессиональные навыки и знания:
В работе ответственна, инициативна. Хорошо знаю английский язык, имею навыки технического перевода. Отличаюсь общей и компьютерной грамотностью.