Устный переводчик

Москва

Размещено 04 апреля 2016

по договоренности

Ермак Альберт Александрович

Мужской, 36 лет

Семейное положение: Состою в браке, детей нет

Мобильный телефон: +79160188987

E-mail: shinobi87@rambler.ru

Образование:
Киевский Национальный Университет им. Тараса Шевченка
Институт Филологии - переводчик и преподаватель английского языка

Дополнительное образование:
2015
SEO
Beit Nelly college, SEO consultant specialist
2015
Курсы Adobe Photoshop, Web-дизайн, Web-программирование
Городской центр дополнительного профессионального образования, Web-мастер
2007
Языковая практика и обучение в Южной Корее
Университет Корё, Студент

Владение иностранными языками:
Английский - свободный
Украинский - свободный
Иврит - разговорный
Корейский - средний

Опыт работы
Апрель 2015 — по настоящее время
1 год 1 месяц
Alpama TM
Москва, alpama.net
Розничная торговля... Показать еще
SEO-специалист
Оптимизация и продвижение контента интернет-магазина.
Работа с текстами и наполнение сайта.
Работа с инструментами продвижения Google (Analitics, Adwords, Adsence etc.) и Яндекса (Метрика, Директ).
Работа с соц. сетями.
Август 2013 — апрель 2015
1 год 9 месяцев
Claims Conference
Израиль, ru.claimscon.org/
Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще
Редактор-переводчик
Переводы полного портфеля документации с английского, немецкого, русского и украинского языков на иврит и наоборот, дальнейшее сопровождение и ведение дел обратившихся в фонд потерпевших.
Май 2012 — май 2013
1 год 1 месяц
Армия Обороны Израиля (IDF)
Израиль, www.idf.il/english/
Государственные организации... Показать еще
Пехотинец
Государственная служба.
Оборона государства Израиль.
Январь 2010 — июнь 2010
6 месяцев
Школа №181
Харьков
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель иностранных языков
Учитель корейского языка, литературы и культуры средних и старших классов
Февраль 2009 — январь 2010
1 год
Yappi corp.
Киев
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Менеджер по работе с клиентами
Предоставление технической поддержки англоязычным клиентам компании.
Деловая переписка.
Решение административных вопросов.
Январь 2007 — январь 2009
2 года 1 месяц
1+1 медиа
Киев, 1plus1.tv/
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Помощник продюсера
Организация съёмочного процесса.
Встреча и сопровождение приглашенных гостей, обеспечение их всем необходимым.
Работа со светом, декорациями, костюмами и актерами.
Обеспечение взаимосвязи между отделами и команда
Август 2006 — февраль 2007
7 месяцев
MBC TV
Южная Корея, www.imbc.com/
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Актер
Участие в съемках сериалов, рекламы и документальном кино.
Второстепенные роли и массовка
Август 2006 — январь 2007
6 месяцев
Университет Корё
Южная Корея, www.korea.edu/
Образовательные учреждения... Показать еще
Администратор тренажерного зала
Прием клиентов, инструктаж, организация работы тренажерного зала.

Профессиональные навыки и знания:
Знание языков Пользователь ПК Работа в команде Ведение переговоров Английский язык Поиск информации в интернет Деловая переписка Грамотная речь Деловое общение Перевод Ведение переписки на иностранном языке Перевод юридической документации Письменный перевод Устный перевод Редактирование текстов на иностранном языке Перевод художественной литературы перевод статей Организаторские навыки Телефонные переговоры MS PowerPoint Перевод технической документации Работа с базами данных Высокая скорость печати Подготовка презентаций на иностранном языке Работа с большим объемом информации Художественный перевод Проведение презентаций Административная поддержка иностранного сотрудника Обучение HTML