Внештатный (удалённый) переводчик

Москва

Размещено 24 марта 2016

по договоренности

Дэнни Самохвалов

Мужской, 27 лет

E-mail: dvs.business.mail@gmail.com

График работы: Удаленная работа

Образование:
неоконченное высшее, экономико-техническое
МГТУ им. Н.Э. Баумана (BMSTU)
Факультет: «Инженерный бизнес и менеджмент»
Кафедра: ИБМ-6 «Предпринимательство и внешнеэкономическая деятельность»
Направление: Инноватика
Специальность: инженер-инноватор

Дополнительное образование:
Семинары по управлению персоналом
Тренинги по тайм-менеджменту
Курсы аналитики больших данных

Владение иностранными языками:
Русский и Английский язык являются родными.

Опыт работы
Сотрудничал с:
- компания Seldon (госзакупки)
- портал pamm-trade.org
- English Insights (образовательное сообщество)
- МГТУ им. Н.Э. Баумана – переводы статей технической направленности, договоров
- небольшими интернет-проектами и частными лицами

Профессиональные навыки и знания:
- свободное владение ПК (офисный пакет, Photoshop)
- навыки руководства командой
- технические переводы
- юридические переводы
- экономические переводы
- переводы в медицинской тематике
- SEO-оптимизация
- настройка Google Adwords, Яндекс.Директ
- вычитка и редактура текста любой сложности
- понимание дедлайнов и организационной структуры проектов, связанных с текстовым контентом

Дополнительные сведения:
Билингв с рождения, на часть американец.