Беседин Александр Григорьевич
Мужской, 56 лет
Семейное положение: Состою в браке, дети есть
Мобильный телефон: 8 9161818146
E-mail: albesed@yandex.ru
График работы: Удаленная работа
Условия:
E- mail
Образование:
Высшее, университет, иняз. Филолог.
Дополнительное образование:
Курсы журналистского мастерства при Союзе Журналистов СССР.
Владение иностранными языками:
Английский язык, владею свободно.
Опыт работы
Более 10 лет работал в крупной международной компании, специализирующейся на зарубежном строительстве. Занимался контактами с зарубежными партнёрами. Работал с контрактами и всей сопутствующей документацией. Вёл новостной дайджест, участвовал в работе над сайтом компании, в подготовке презентационных и рекламных материалов.
В 80-е работал редактором на ЦТ, знаю специфику работы СМИ.
Профессиональные навыки и знания:
Навыки профессионального перевода, опыт взаимодействия с зарубежными партнёрами, общая эрудиция, с ПК "на ты".
Комментарий к резюме:
Я – дипломированный филолог со специализацией "английский язык" (иняз). Профессионально занимаюсь переводами больше 10 лет. Предпочитаю переводить тексты общей тематики, гуманитарной направленности, документацию по бизнесу, экономике, психологии, маркетингу, социологии, культуре, туризму и т. п.), публицистические и рекламные материалы. Имею опыт работы в международной компании и, соответственно, хорошо знаю контрактную и сопутствующую документацию, деловую переписку
Готов к сотрудничеству, жду конкретных предложений.
