Сидорова Ривера Елена
, 57 лет
Мобильный телефон: 8 926 332 28 48
E-mail: elenitacr11@gmail.com
Занятость: Полная
График работы: Свободный график
Образование:
Высшее
1989 Таджикский Государственный Университет им. Ленина, г. Душанбе
филологический факультет, преподователь русского языка и литературы, специализация - русский язык как иностранный
Дополнительное образование:
Испанский язык, Институт языков Испанокостариканского центра - 2005
Cистема бронирования авиабилетов - Sabre 2003
Английский язык (intermedio). 2002
Система бронирования билетов - Amadeus 2001
Курс системы резерваций авиабилетов 2000
Mир Сontinental Airlines (учебный семинар) 2000
Курс расчета авиабилетов 1999
Система бронирования авибилетов Galileo básico 1999
Английский язык, Институт языков имени Sheakspeare 1998
Университет San Lorenzo, курс Windows95,Excel 7.0,Word 7.0 1998
Владение иностранными языками:
Русский — родной
Испанский — свободно владею
Английский — разговорный уровень
Опыт работы
Преподавание испанского языка для сотрудников Посольства Российской Федерации в стране Коста-Рика на начальном этапе.
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Преподавание русского языка для иностранцев на подготовительном факультете на кафедре естественных факультетов.
Крымский ордена Трудового Красного Знамени Мединститут г. Симферополь. Преподавание русского языка для иностранцев на подготовительном факультете.
Таджикский Государственный Мединститут им.Абуали-ибн-Синo. Преподавание русского языка для иностранцев на подготовительном факультете
Профессиональные навыки и знания:
Составление и перевод, запрашиваемых материалов, участие в мероприятиях, организованных Посольством РФ, синхронный перевод на приемах. Активное участие в организации процесса обучения и во внеаудиторной работе.Владение методикой обучения РКИ на начальном и продвинутом этапе.Изучение прямого и сознательного методов преподавания, описанных в работах Щукина и АзимоваПреподавание испанского языка в Посольстве Российской Федерации в Коста-Рике.Синхронные переводы и подготовка выступлений с русского на испанский языки.
Создание наглядных пособий способствующих формированию у учащихся правильных представленийУчастие в мероприятиях проводимых Посольством РФ в Коста-Рике.
Дополнительные сведения:
Личные качества:
Собранность, внимательность, пунктуальность, ответственность.
Достижения:
Богатый опыт в туристической индустрии: участие в туристической выставке в Москве - МИТТ 2012/ 2013/ 2014, туристической выставке в Коста-Рике EXPOTUR/CATM 2012/ 2013/ 2014. Cоздание турпакетов для въездного и выездного туризма, проведение семинаров и вебинаров для операторов
Москвы и С-Петербурга, владение информацией Латиноамериканского региона..
Комментарий к резюме:
Соискание должности с достойной оплатой и перспективой карьерного роста
