переводчик (без опыта)

Москва

Размещено 12 февраля 2015

от 36 500 рублей

Татьяна Пиастрелла

Женский, 33 года

Семейное положение: Не состою в браке, детей нет

Мобильный телефон: 89035762078

E-mail: tany_piastrella@mail.ru

Занятость: По совместительству

Образование:
высшее
ИГУМОиИТ
2008-2013
факультет иностранный языков
лингвист-переводчик, специалист
окончила с отличием

Дополнительное образование:
курсы английского и русского языков, РГСУ, 2007
академия контрактных управляющих, специалист по закупкам (поставщик) Н.ВР.

Владение иностранными языками:
английский -upper-intermediate
немецкий - базовый

Опыт работы
2008-2009, SAlfra SpA, ООО "Пиастрелла-м", секретарь на ресепшн
2009-2010, ООО "Симпак", представитель компании в Москве (доверенное лицо)
2010-2011, Группа компаний "Дилявер", театральное агентство, руководитель розничного отдела продаж
2011-Н.ВР., Группа компаний "Дилявер", Театральные кассы "Дилявер", ведущий специалист
корпоративного отдела продаж специалист тендерного отдела

Профессиональные навыки и знания:
-продвинутый пользователь ПК
-1с 7
-специализированное ПО "Profticket" (профессиональная билетная система)
-обслуживание корпоративных и VIP клиентов компании
-привлечение новых клиентов
-заключение и сопровождение сделок (договора, документы отгрузки, поставка продукции компании)
-участие в тендерах гос. и комм. организаций
- наполнение информационной базы отдела, подготовка к сезону
- переговоры с поставщиками и партнёрами
-управление персоналом, перераспределение обязанностей
-первичная бухгалтерия (сбор торговли, снятие остатков склада, поступление на склад, работа с агентами и расчёт с ними и т.д.)
- анализ рынка в сегменте "entertainment", поиск интересных проектов и партнёров

Знаю и понимаю театральный бизнес ОТ и ДО, люблю и умею работать с людьми, отличные результаты в области торговли

Комментарий к резюме:
хотелось бы попробовать поработать по профессии, не хочу забывать язык. Сильные стороны - грамматика, синтаксис. Отличное знание русского, что немаловажно при переводе. Специализированная лексика приходит приходит с опытом)