переводчик

Семейное положение: Состою в браке, дети есть

Мобильный телефон: 8-926-277-31-44

E-mail: zhandor@yandex.ru

Занятость: По совместительству

График работы: Удаленная работа

Образование:
Высшее, Нижегородский Лингвистический Университет им. Добролюбова, 1991-1996, преподаватель английского языка, красный диплом

Владение иностранными языками:
Английский - свободно владею

Опыт работы
1993-2004 Переводчик, НИИ Измерительных систем им. Седакова, Нижний Новгород. Перевод документации по различным тематикам: вычислительная техника, АСУТП, микроэлектроника, КИП, технологическое оборудование, АЭС, а также письма, протоколы и т.д. Последовательный устный перевод на переговорах
2004-2007 Переводчик Представительства ЗАО Атомстройэкспорт в Тегеране. Устный перевод на технических переговорах, перевод протоколов, техдокументации
2007 по наст. время - Переводчик в ЗАО Атомтехэкспорт, Москва. Письменный перевод технической документации, контрактов, переписки

Профессиональные навыки и знания:
Уверенное владение ПК, перевод текстов в том числе и в редакторах AutoCad, Exel, Powerpoint. Высокая скорость набора и перевода текстов