Сапегина Ольга Владиславовна
Женский, 39 лет
Семейное положение: Состою в браке, дети есть
Мобильный телефон: +7 (926) 395-98-62
E-mail: olgasapegina@mail.ru
Занятость: Полная
График работы: Полный день
Образование:
Высшее - РУДН - гуманитарных и социальных наук (история), факультет иностранных языков (немецкий язык - красный диплом) - специалист - 2002 - 2011.
Второе высшее - РУДН - юриспруденция - специалист - 2005 - 2008.
Владение иностранными языками:
Владею немецким, английским, французским (разговорным) языками.
Опыт работы
Сопровождение на европейских научных конференциях в качестве устного переводчика, письменный перевод научного материала (в сфере юриспруденции, медицины, педагогики, социологии, истории, политологии и др.), аудио- и видеоконференций; репетитор английского, немецкого языков, уверенный пользователь PC. В данный момент работаю внештатным переводчиком юридического отдела в компании ABBYY lingvo.
Профессиональные навыки и знания:
Знания в области юриспруденции, большой опыт работы с юридической документацией на английском и немецком языках.
Дополнительные сведения:
Личные качества: аккуратность, внимательность, коммуникабельность, ответственность, целеустремленность, способность аналитически мыслить, быстрая обучаемость.
