переводчик

Семейное положение: Не состою в браке, детей нет

Мобильный телефон: +79114652686

E-mail: dinatkach@gmail.com

Занятость: Полная

График работы: Полный день

Образование:
2006-2012- Университет БФУ им.И Канта
Факультет:
Лингвистики и межкультурной коммуникации
Специальность:
Перевод и переводоведение-Красный Диплом

2009-2010-Университет Деусто ( Испания, г. Бильбао)
Факультет: Английская филология (10 месяцев обучения по программе Erasmus Mundus)

Дополнительное образование:
2012 июль-август- Центр Дополнительного образования
Тренинг Курсы офис-менеджера

Владение иностранными языками:
Иностранные языки:
Английский (устный и письменный свободный-сертификат FCE),
Испанский (устный и письменный свободный-сертификат DELE B2)
Немецкий (базовый)

Опыт работы
Январь-февраль 2012- МИД (г. Калининград)
Переводческая практика

Ноябрь 2011 - FIVB
Координатор/переводчик испанской женской сборной по волейболу во время проведения отборочного тура к Олимпийским Играм

Июнь 2012- FIVB World League
Координатор/переводчик мужской сборной по волейболу из Кубы в рамках Мировой Лиги


Май 2012-по настоящее время(частичная занятость)
Центр испанского языка и культуры
Должность:
Преподаватель испанского языка

Сентябрь-ноябрь 2012
Салон ателье
Должность:
Администратор со знанием языка
Обязанности: Установление и поддержание сотрудничества с иностранными ателье и фабриками; Консультирование клиентов относительно тканей; Осуществление сделок по поставкам новых тканей

Февраль-Июль 2013- Парк отель Филипп
Должность:
Референт/координатор службы питания
Обязанности: переводы устные и письменные (английский и испанский); делопроизводство, координация службы питания (ресторан), выполнение поручений рук-ва.

Август 2013-Апрель 2014 Продуниверсал
Секретарь-переводчик (испанский, английский)

Профессиональные навыки и знания:
Трудолюбие, тактичность, ответсвенность

Компьютерные навыки:

Word, Excel, Power Point, Photoshop, Outlook

Знание офисного этикета

Дополнительные сведения:
Хобби, интересы, увлечения:
• Лингвистика, Изучение иностранных языков и культур
• Переводчик фрилансер
• Слушаю и записываю музыку
• Хорошее кино
• Спорт