Секретарь

Семейное положение: Не состою в браке, детей нет

E-mail: anakhu@hotmail.com

Образование:
2008-2012 Университет Осло (Universitetet i Oslo)
Специальность: переводчик двух иностранных языков, преподаватель норвежского языка как иностранного.
2004-2007 Выпускница Российско-Норвежской старшей школы (Москва), также выпускница старшей школы Шедсмо в Норвегии (skedsmo videregående skole)

Дополнительное образование:
2010 Изучение итальянского языка в Норвежском институте (Рим, Италия)
2007 Курсы история, литература, русский и английский языки в Московском Государственном Университете.

Опыт работы
2013 консультант в компании сотовой связи Phonero/Lebara занимающейся услугами сотовой связи в Норвегии и Европе
2012-2013 Секретарь-переводчик в норвежской компании Impex Polaris (Ставангер, Норвегия)
- устный и письменный перевод различных документов, электронных писем, брошур
- подготовка документов для партнеров и различных делегаций
- участие в конференциях и встречах с партнерами в Норвегии и России
2012 Преподаватель русского языка на курсах для детей в Русско-Норвежском центре (Осло)
2011-2012 Продавец-консультант в американском магазине сети 7Eleven (Осло)
2009 Преподавание русского языка в Норвежском Центре мигрантов
2008-2013 частное преподавание русского, английского и норвежского языков.

Профессиональные навыки и знания:
Знания английского и норвежского языков – преподавание, общение, чтение и перевод – свободно.
Знание итальянского языка – средний уровень.
Опытный пользователь ПК (Windows 95/98/2000/XP, Microsoft office, электронная почта), большой опыт работы с презентациями в Power Point.

Дополнительные сведения:
Личные качества: люблю пробовать себя в новых областях, аналитический склад ума, быстрая обучаемость, целеустремленность и коммуникабельность, работоспособность, стрессоустойчивость, опыт работы как индивидуально, так и в команде, способность принятия самостоятельных решений, взятие на себя ответственности, деловая этика, дисциплинированность, аккуратность в работе.