Грушковская Беата Борисовна
Женский, 60 лет
Семейное положение: Не состою в браке, дети есть
Мобильный телефон: 8(968)752-620-13
E-mail: webmaster-en@mail.ru
График работы: Свободный график
Условия:
принимаю учеников у себя дома с 9 утра до 9 вечера
Образование:
Учебное заведение: Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореза, г. Москва
Дата окончания:1987 г
Факультет: Педагогический
Специальность: преподаватель, переводчик английского языка
Форма обучения: Дневная/Очная
Дополнительное образование:
Курсы и тренинги
Название курса: «Менеджер высшего звена (директор по маркетингу и развитию)»
Учебное заведение: Академия Международного Сотрудничества, г. Москва
Продолжительность:3 месяца Июнь 2007 года
Название курса: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator CS 5
Учебное заведение: Комплекс "Специалист" при МГТУ имени Баумана, г. Москва
Продолжительность: два месяца Март 2005 года
Название курса: Создание структуры сайта на основе языка верстки HTML, этапы разработки. Основные понятия и терминология.
Учебное заведение: Учебный центр Образование и карьера, г. Москва
Продолжительность: 4 месяца, Апрель 2003 года
Название курса: «Видеомонтаж в программе Adobe Premier. Программы Adobe Audition, Adobe After Effects»
Учебное заведение: Центр Компьютерного Обучения, г. Москва
Продолжительность: четыре месяца Март 2010 года
Название курса: «Курсы сценаристов и режиссеров»
Учебное заведение: Школа-студия Александра Митты
Продолжительность: 2010 по настоящее время
Владение иностранными языками:
Английский язык: Совершенное владение, устные и письменные переводы, ведение переговоров, лимитированный синхрон, имею большой опыт общения с американцами, британцами и канадцами. Имею опыт преподавания английского языка в качестве репетитора, автор продуктивной методики.
Французский язык: базовый, изучаю с частным преподавателем
Японский язык: базовый, изучаю с частным преподавателем
Опыт работы
Период работы:05.09 по настоящее время
Должность: Индивидуальный предприниматель (Частичная занятость в связи с обучением на режиссерских курсах в школе-студии Александра Митты)
Описание деятельности: Работа над проектом по выпуску серии иллюстрированных научно-популярных исторических книг " Железный Дюк " (перевод с английского, подготовка макетов страничного блока и обложки, иллюстрации, таблицы, схемы баталий, картин и гравюр того времени).
Период работы:02.05 - 05.09
Название организации: «Вэб-Фабрика» , Лтд
Должность: Исполнительный директор, арт-директор
Должностные обязанности и достижения: Решение широкого спектра вопросов – организация производственного процесса (разработка стиля, логотипа, информационной архитектуры веб-ресурса : разделов меню, элементов навигации, информационных блоков и количества веб-страниц ; выбор системы управления сайтом, получение информационного контента от заказчика), кадровая политика по подбору верстальщиков, художников, программистов, маркетинговые исследования деятельности конкурентов, поиск клиентов, ведение и расширение клиентской базы, организация реклама, координация деятельности сотрудников (в прямом подчинении – 3 человека, в косвенном – 9 человек).
Успешное завершение более 25 проектов интернет-ресурсов.
Период работы: 01.08 – 04.09
Название организации: «Русская Свадьба», ООО
Должность: арт-директор
Должностные обязанности и достижения: организации и проведение корпоративных мероприятий, мини-концертов, презентаций, профессиональных праздников, свадеб и юбилеев, а также промо-акций. Приобрела опыт участия в качестве ведущего и конферансье, завела контакты с администраторами звёзд российской эстрады, артистами, музыкантами, фито-дизайнерами и пр. Нашла ритмичный и зажигательный стиль ведения ивентов с изобилием позитивной энергии.
Период работы:09.06 - 11.07
Название организации: Некоммерческая организация Благотворительный фонд «Школа Русского Авангарда»
Описание деятельности организации: Фонд содействия сохранению культурного наследия является некоммерческой организацией, реализующей проекты в области культуры и архитектуры. Миссия фонда: - спасение шедевров российской архитектуры, содействие сохранению культурного наследия; предоставление обществу открытого доступа к лучшим достижениям российской и мировой архитектуры, архивам мастеров, уникальным изданиям по архитектуре; развитие современной архитектуры.
Должность: помощник арт-директора
Должностные обязанности и достижения: участие в проекте «Музей Станиславского», разработка стиля веб-сайта и перевод на английский язык всего контента, подготовка к выставке архитектора Рэма Кулхааса, подготовка к изданию книг о великих архитекторах («Константин Мельников», «Фрэнк Гэри», «Иван Леонидов»)
Период работы:03.04 - 08.06
Название организации: ТВС Пущино и газета «Пущинская Среда»
Должность: помощник главного редактора
Должностные обязанности и достижения: руководство коллективом дикторов, организация творческого процесса ведения телевизионных программ информационных, новостных и спортивных блоков, осуществление подбора и расстановки дикторов для ведения программ в соответствии с характером текстовых материалов, обеспечение соблюдение установленных правил ведения телевизионных программ, соответствие передаваемого в эфир текста утвержденному образцу; участие в проведении репетиций, съемок (записей) программ и в их обсуждении.
Профессиональные навыки и знания:
- организацией мини-концертов для частных лиц с подбором репертуара и ангажирование артистов, выполнение райдера, наработанные связи
- рестайлинг по принципу pure and clear
- составление сметы мероприятий
- дизайн флаеров и афиш для шоу-программ
- работа с текстами и сценариями для рекламных аудио-роликов и видео-роликов
- разработка концепции развития компании
- размещение рекламы в печатных изданиях и в сети Интернет
- заказ сувенирной продукции для промо-акций
- подготовка первичных документов
- переговоры с журналистами и редакторами
- телефонные переговоры с иностранными партнерами и поставщиками
- электронная переписка, в т.ч. на английском языке
- организация вечеринок, корпоративных мероприятий и промо-акций
- разработка сценариев мероприятий
- ведение и расширение клиентской базы
- организация и проведение direct-mail рассылок
- презентабельная внешность, знание делового этикета, деловой стиль
- разработка графических плакатов, открыток в Adobe Photoshop
- обработка фотографий и создание фотоколлажей в Adobe Photoshop
- создание презентаций в Microsoft PowerPoint
- создание рекламных анимированных баннеров в Adobe Photoshop и Image Ready
- создание видеоизображений, видеопрезентаций и видеороликов вUlead MediaStudio, Adobe Premiere
- устные и письменные переводы сна английский
- ведение переговоров
- лимитированный синхрон, имею большой опыт общения с американцами, британцами и канадцами.
- преподавания английского языка в качестве репетитора, автор продуктивной методики.
Дополнительные сведения:
Компьютерные навыки и знания:
o Опытный пользователь ПК ОС Windows, Mackintosh (Word, Excel, Power Point, Internet Explorer, различные графические пакеты – PhotoShop, CorelDraw, Illustrator)
o Дома в наличии: мощный ПК, доступ к Интернету.
o Опыт работы с приложениями HTML, JavaScript;
o Создание дизайнов сайтов с нуля, создание баннеров (Gif-animation), логотипов;
o Знание звуковых редакторов GoldWave, SonySoundForge, AdobeAudition
o Знание видео-монтажных редакторов FinalCut, SonyVegas, Adobe Premier, Corel Video Studio, Pinacle Studio
Комментарий к резюме:
даю уроки английского в бутово
