Котенок Ксения Сергеевна
Женский, 35 лет
Семейное положение: Не состою в браке, детей нет
E-mail: kotenok.kseniya@mail.ru
Занятость: Полная
График работы: Полный день
Образование:
высшее
Гродненский Государственный Университет имени Янки Купалы, г. Гродно. Факультет: Филологический факультет. Специальность: Современные иностранные языки. Форма обучения: Дневная/Очная.
Средний балл:9.0, тема дипломной работы: Адекватная передача синтаксических экспрессивных средств английского языка как путь достижения экспрессивной эквивалентности при переводе на русский язык (на материале книги Стефани Майер «Сумерки») – защитила с отметкой 9, Второе место на научной лингвистической конференции.
Дополнительное образование:
Флористика. Дизайнерский центр ЕвроМодерн, г. Гродно
Владение иностранными языками:
нглийский язык свободно владею, немецкий язык базовый, белорусский язык свободно владею, польский язык базовый
Опыт работы
2011-2012: Учитель английского языка (Полная занятость)
средняя образовательная школа № 27., г. Гродно.
Должностные обязанности и достижения: Преподавание английского языка, а также курса: Страноведение США и Великобритании.
февраль 2010 — июль 2012
Переводчик (Частичная занятость)
Цветочная фирма "Колумнея" , г. Москва. Оптовая и розничная продажа горшечных растений и посадочных материалов из Европы.
Должностные обязанности и достижения: Устные переводы (телефонные звонки, переговоры)
Сопровождение иностранных гостей/партнеров и руководителей на встречах и выставках
Введение деловой переписки
Профессиональные навыки и знания:
Продвинутый пользователь компьютера
Опытный пользователь ПК: Windows 98/XP, Word, Excel, Outlook Express, Internet. Скорость печати 150 ударов в минуту. Владение офисной техникой: факс, сканер, принтер.
Дополнительные сведения:
Ответственная, пунктуальная, аккуратная, общительная. Приятная внешность, деловой этикет. Гарантирую четкое исполнение своих обязанностей. Гражданство:РБ
Есть Шенген виза
В свободное время занимаюсь йогой, флористикой, читаю аутентичную литературу.
