Степанова Софья Александровна
Женский, 33 года
Семейное положение: Не состою в браке, детей нет
Мобильный телефон: +7(919)720-11-37
E-mail: air-flame@bk.ru
Занятость: Полная
График работы: Полный день
Условия:
Пятидневная рабочая неделя, работа в офисе, возможность возвращения на место работы после декретного отпуска.
Образование:
Высшее
ГБОУ ВПО Московский городской педагогический университет (2007-2012)
Институт Иностранных Языков (бывш. факультет английской филологии);
выпускница (специалист);
квалификация: преподаватель иностранного языка (английского)
Выпускная квалификационная работа на тему "Художественные функции парадокса в пьесах Оскара Уайльда" защищена 23.06.12 на оценку "отлично"
Государственный диплом о высшем образовании средний балл: 4
Владение иностранными языками:
Английский - свободно
Итальянский - начальный уровень со словарем
Опыт работы
02.2012-06.2012
Туристическое агенство "Tutor-tour",
занимаемая должность - помощник туроператора;
должностные обязанности: составление, корректировка программок туров, работа с туристической документацией в т.ч. на английском языке, оформление виз.
Профессиональные навыки и знания:
Основы стилистики русского и английского языков, реферирование статей, применение и комбинирование различных теорий перевода в рамках заданной текстовой ситуации, перевод стихотворений с английского языка на русский,
интерпретация и стилистический анализ текстов художественной литературы.
Дополнительные сведения:
Написание стихов, посещение выставок, фоносемантический анализ слов и личных имен, фотография, изучение этимологии имен и фамилий представителей различных наций.
