Смирнова Ирина Анатольевна
Женский, 39 лет
Семейное положение: Состою в браке, дети есть
Мобильный телефон: +79689517388
E-mail: irina-smirnova@hotmail.com
Занятость: Полная
Образование:
2005-2007 гг. Магистр филологических наук (июнь 2007) - “Литература народов стран зарубежья”
Белорусский Государственный Университет, филологический факультет, Минск.
2001-2006 гг. Диплом специалиста - “Восточная филология”
Квалификация – филолог, преподаватель китайского языка и литературы и английского языка.
Белорусский Государственный Университет, филологический факультет, Минск.
2001-2005 гг. Бакалавр филологических наук (июнь 2005) - “Восточная филология”
Квалификация – филолог, преподаватель китайского языка и литературы.
Белорусский Государственный Университет, филологический факультет, Минск.
1999-2001 гг. Среднее образование. Лицей Белорусского государственного Универитета, филологическое отделение. Минск.
1991-1999 гг. Средняя специализированная школа с английским уклоном № 32 г. Минска.
Дополнительное образование:
Стажировки:
Июнь 2003 – сентябрь 2003 программа по обмену студентами “Work & Travel USA”, языковая практика английского языка. США, Флорида
Июнь 2004 – сентябрь 2004 программа по обмену студентами “Work & Travel USA”, языковая практика английского языка. США, Массачусетс
Сентябрь 2004 – апрель 2005 стажировка в Тяньцзиньском Университете Иностранных языков. Тяньцзинь, Китай.
Сентябрь 2005 – февраль 2006 стажировка в Тяньцзиньском Университете Иностранных языков. Тяньцзинь, Китай.
Июль 2005 - Курс "Introduction to MS Access Database". Сертификат. Польша, Варшава.
Владение иностранными языками:
Русский / белорусский (родные)
Английский (профессиональный уровень) Китайский (базовый уровень)
Немецкий (начинающий уровень)
Арабский (в процессе изучения)
Опыт работы
Июль 2011 - по наст. вр. - ООО «Два – Л - ПРОЕКТ» комплексное проектирование. Помощник руководителя (гендиректора). Москва.
Октябрь 2009 – Май 2011 - Artificial Intelligence IT & Telecom, Company. Помощник по административный вопросам, секретарь. Эр-Рияд, Королевство Саудовская Аравия.
Ноябрь 2008 - Март 2009 - Technology Bridge IT & Telecom, Company.Технический переводчик. Эр-Рияд, Королевство Саудовская Аравия.
Сентябрь 2006 - Июнь 2008 - Direct English Training and Educational Centre (Обучающий образовательный центр). Преподаватель английского языка. Бурайда, Королевство Саудовская Аравия.
Сентябрь 2005 - Декабрь 2005 - Tianjin Primary School (Тяньцзиньская начальная школа). Преподаватель английского языка. Тяньцзинь, Китай.
Сентябрь 2005 - Декабрь 2005 - Tianjin University of Science and Technology (Тяньцзиньский Университет науки и технологий). Преподаватель английского языка. Тяньцзинь, Китай.
Сентябрь 2004 - Апрель 2005 - Da Gang Primary School (Начальная школа г. Да Гана). Преподаватель английского языка. Да Ган, Китай.
Сентябрь 2004 - Апрель 2005 - Da Gang Secondary Korean School (Среднеобразовательная корейская школа г. Да Гана). Преподаватель английского языка. Да Ган, Китай.
Профессиональные навыки и знания:
Специалист английского и китайского языков.
Свободное владение ПК и компьютерными основами: Microsoft Office, Internet Explorer, Microsoft Access.
Грамотность и эрудированность.
Владение различной оргтехникой (факсы, копировальные аппараты, сканеры и техническое оборудование для видеоконференций и телефонных систем).
Хорошие навыки межличностного общения, тактичность во взаимоотношениях с людьми.
Благоразумие, рассудительность, организационные и управленческие способности, инициативность, умение работать самостоятельно и в группе.
Дополнительные сведения:
Музыкальное образование - Сскрипка, фортепиано
Водительские права категория «В»
Комментарий к резюме:
Уважаемый Работодатель,
Хочу обратить Ваше внимание на свое образование (Магистр филологических наук), большой опыт работы в иностранных компаниях за рубежом (США, Саудовская Аравия, Китай) и России (Москва), знание нескольких иностранных языков (английский, китайский) и осознание ответственности перед предлагаемой Вами должностью. Мне бы очень хотелось не упустить возможность предложить Вам свои знания и опыт. Уверена, мои личные качества и дополнительно приобретенные навыки несомненно помогут в работе в данной сфере деятельности.
Если Вас заинтересует моя кандидатура, Вы можете связаться со мной по телефону +7-968-951-73-88 или по эл. почте irina-smirnova@hotmail.com
Заранее благодарю,
Смирнова Ирина
