Переводчик

Семейное положение: Не состою в браке, детей нет

Мобильный телефон: +7-495-931-71-57, 8-916-200-4001

E-mail: syomina1988@yahoo.com

Образование:
1)высшее
МГУ им.Н.П.Огарева, Факультет иностранных языков
в период с 2005г. по 2010 г.
специальность: Зарубежная филология. Английский и французский языки.
2) Обучение в магистратуре
МГУ им.Н.П.Огарева, Факультет иностранных языков
в период с 2010г. по 2012 г.
специальность: Международные внешнеэкономические связи

Дополнительное образование:
1) Удостоверение о повышении квалификации по профилю "Лаборант-Программист" 2005г., включавшей следующие курсы: "Информационные процессы", "Основы алгоритмизации и программирования", "Программное обеспечение ПК", "Прикладное ПО".

Владение иностранными языками:
Английский - продвинутый уровень.
Французский - чтение профессиональной литературы.

Опыт работы
C июня 2007 по сентябрь 2007 - стажировка в США. Работа в дестком лагере.
C мая 2008 по октябрь 2009 - работа в США в компании "Swank's Steel City Shows" - Game-Operator и Gate-Welcomer.

Профессиональные навыки и знания:
Опыт работы за границей (имеется рекомендация зарубежного работодателя).
Продвинутый уровень знания английского языка (Advanced Level).
Знание ПК.
Страноведение.
Лексикология. Стилистика английского языка.
История английского языка. Интерпретация текста.
Деловая корреспонденция.
Типология менталитетов.
Этикет делового общения и межкультурная коммуникация.

Дополнительные сведения:
Закончила музыкальную школу по специальности "Хореография".
Закончила художественную школу по классам "Дизайн", "Живопись", "Рисунок", "Композиция".

Комментарий к резюме:
Уважаемая компания!

Меня зовут Наталья Семина. Я закончила МГУ им. Н.П. Огарёва по специальности "Переводчик английского языка со знанием французского". Из приложенного резюме Вы можете увидеть, что я обладаю обширными знаниями в лингвистике, деловой переписке и коммуникации, а также внешнеэкономической деятельности.
В настоящее время я работаю в компании ISOS, должность Customer Service Executive. Работа заключается в бронировании автомобилей, вертолётов, самолётов, отелей по всему миру, а также организация прохода на ВИП вечеринки и закрытые показы мод.
Надеюсь, что мои знания и навыки помогут в развитии Вашей компании.
Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, я буду рада на них ответить по телефону +7 926 705 88 91 или по e-mail syomina1988@yahoo.com.
C уважением,
Наталья Семина.