Кухливский Юрий Григорьевич
Мужской, 72 года
Семейное положение: Состою в браке, дети есть
Мобильный телефон: +7-909=7842-794
E-mail: 89097842794@mail.ru
Занятость: По совместительству
График работы: Удаленная работа
Условия:
Работа удалённым переводчиком немецкого языка
Образование:
Высшее, Орский госпединститут им.Т.Г.Шевченко в 1975г.Факультет иностранных языков.
Нем/англ. отделение
Дополнительное образование:
Служба и работа по контракту в Группе Сов. Войск в Германии(ГСВГ)
1975=1980
Работа по контрактам в Сибири,на Урале в Каоининградской области
Владение иностранными языками:
Немецкий= свободно
Опыт работы
Более 25 лет.
Переводчик з-да "Урал-Электромотор"в г.Медногорске,Оренбургской обл.
(Участие на монтаже автоматич.линии)
Переводчик сов.в/комендатуры в Лейпциге
Консультант Отдела внешних связей и протокола Администрации Кемеровской области
Профессиональные навыки и знания:
Технический переводчик немецкого языка
Дополнительные сведения:
Работа внештатным корреспондентом нем.журналов
("Вестник Бюро внешне-экономической информации Германии-BfAI)1992-93, ж-ла для солдат Бундесвера "Kameraden"(с 1999 по н.время)
Комментарий к резюме:
Переводчик немецкого языка.Специализация: Технические переводы.Большой опыт(25 лет)