менеджер-переводчик,

Москва

Размещено 27 августа 2010

по договоренности

Паскалова Ирина Михайловна

Женский, 36 лет

Семейное положение: Не состою в браке, детей нет

Мобильный телефон: 8 916 55 4 51

E-mail: irinapascalova@yandex.ru

Занятость: Полная

График работы: Не полный день

Условия:
Работа в русско- испанской фирме

Образование:
высшее 2005-2010 - Российский Университет Дружбы Народов (Факультет гуманитарных и социальных наук)

Владение иностранными языками:
Английский: базовый разговорный
Испанский : продвинутый уровень

Опыт работы
Июнь 2006- Май 2010 OOO"Noestroyconzept"
(Организация, застройка и проведение международных выставок для испано-говорящих заказчиков)
Должность: ассистент-переводчик
Обязанности: перевод текстов, статей, документов (экономическая и юридическая тематика);
участие в переговорах качестве переводчика во время подготовки и проведения выставки;
административная и техническая поддержка офиса;
логистика деловых поездок сотрудников компании;
составление и утверждение выставочной документации ( аккредитация и пр.);
ведение проекта договоров возмездного оказания услуг


Профессиональные навыки и знания:
O.S. Windows 95, 98, 2000, XP

Программы: MC Office

Дополнительные сведения:
Личные качества: умение работать в команде, наличие аналитических способностей, умение быстро реагировать на возникающие проблемы/конфликты, разрешать их в короткие сроки. Легко обучаема, умею работать с большими объемами информации, обладаю хорошей памятью на детали и факты. Неконфликтна, стрессоустойчива, коммуникабельна.

Комментарий к резюме:
Личные качества: умение работать в команде, наличие аналитических способностей, умение быстро реагировать на возникающие проблемы/конфликты, разрешать их в короткие сроки. Легко обучаема, умею работать с большими объемами информации, обладаю хорошей памятью на детали и факты. Неконфликтна, стрессоустойчива, коммуникабельна.