Галина Николаевна
Женский, 43 года
Семейное положение: Не состою в браке, детей нет
E-mail: rgn2002@yandex.ru
Занятость: Полная
Условия:
Оформление по ТК РФ, з/п без задержек, оборудованное рабочее место.
Образование:
Высшее образование. 1997-2003 (Московский педагогический государственный университет; филологический факультет; филология; магистр). Красный диплом.
Дополнительное образование:
Доп. квалификация - оператор ЭВМ.
Владение иностранными языками:
Английский язык (чтение и перевод со словарём).
Опыт работы
08.2003 - по наст.вр.
Музыкальный журнал.
Корректор, литературный редактор.
Корректирование и литературное редактирование текстов периодического издания (музыкальная тематика). Журнал выходит 6 раз в год, объем - 64 стр.
09.2009 - 07.2010
ООО "Восток".
Контент-менеджер.
Продвижение сайта компании (автомобильная тематика); предварительная обработка (редактирование, адаптация текста и фотоизображений) и размещение рекламных объявлений в сети Интернет; работа по офису; фотосъемка).
07.2009 - 08.2009
Еженедельная газета "Экстра-Балт".
Корректор.
Корректирование текстов (в том числе текстов рекламных макетов).
12.2007 - 02.2009
ИД "СПН".
Корректор.
Вычитка рекламных макетов; ранее в обязанности также входила корректура и лит. редактирование газеты ОАО "Аэрофлот".
09.2005 - 12.2007
Энергосбытовая компания Москвы.
Редактор сайта.
Редактирование и корректирование материалов (в т. ч. и графических документов), предназначенных для размещения на сайте компании; размещение и обновление информации на сайте; оформление страниц; создание простых баннеров; работа с "виртуальной приемной" сайта (редактор-модератор). Корректирование внутренних документов отдела и материалов корпоративной газеты. Делопроизводство.
08.2003 - 09.2005
Interface Ltd.
Сотрудник отдела маркетинга
Организация размещения материалов на сайте компании (контент-менеджер), модерация сообщений, рассылок; составление текстов рассылок и отправка рассылок через Subscribe.ru, подготовка к печати каталогов-буклетов, рекламных листовок и др. материалов (редактирование, корректирование, вычитка, работа с издательством).
10.2001 - 05.2002
Издательство Института иностранных языков Gaudeamus.
Младший редактор.
Ведение базы данных по выпускаемым номерам журнала "Вопросы филологии", внесение постредакторских и посткорректорских правок в word-версии статей, редактирование словарей (поиск необходимых символов, внесение правок, корректура), работа с электронной почтой (корректирование текстов ответов) и Интернетом (поиск информации), работа с внутренними документами.
Профессиональные навыки и знания:
Высокая грамотность‚ знание издательского процесса‚ профессиональное редактирование и корректура. Знание корректорских знаков и умение ими пользоваться. Рерайтинг. Компьютерные навыки: продвинутый пользователь ПК (Windows; Word, Excel, WinEdit, Pixia, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat Professional, VirtualDub; Internet, Outlook Express, FireFox, Q-Portal); основы html-вёрстки. Умение фотографировать и работать с фотоизображениями.
Дополнительные сведения:
Личные качества: отсутствие вредных привычек; ответственность, внимательность, аккуратность, стабильность, усидчивость.
