Белоконь Игорь Витальевич
Мужской, 68 лет
Семейное положение: Не состою в браке, дети есть
Мобильный телефон: +79175128457
E-mail: servimex@mail.cnt.ru
Образование:
Институт иностранных языков им. Мориса Тореза (ныне МГЛУ),
переводческий факультет, 1978 г.
Владение иностранными языками:
французский язык -свободно
Опыт работы
фрилансер
Профессиональные навыки и знания:
ПЕРЕВОДЧИК ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА УСТНО И ПИСЬМЕННО
Письменный перевод документов:
юридических (доверенности, бухгалтерские балансы, уставы, контракты);
технических (авиастроение, станкостроение, машиностроение,
нефтегазовая промышленность, металлургия, транспорт, строительство).
Устный перевод (последовательный):
Выставки, презентации, технические переговоры, коммерческие переговоры,
шеф-монтаж и настройка оборудования с участием иностранных специалистов,
конференции, сопровождение делегаций.
Дополнительные сведения:
Большой опыт работы устным и письменным переводчиком (более 20 лет)
в коммерческих и переводческих компаниях Москвы и Парижа
(MSS, AARDVARK, ASTRANOVA, SERVIMEX, ATLAS, EDF/GDF, AFPA,
FRAMATOME, COGEMA, ALCATEL, THYSSEN FRANCE, VINCI, TOTAL и др.),
в объединении "Союзпатент", в Российской торгово-промышленной палате.
Услуги во Франции:
Перевод коммерческих и технических переговоров, технических и юридических
документов с нотариальным заверением и апостилированием во Франции.
Экскурсии с русскоговорящим гидом по Парижу и другим городам Франции.
Консультирование, содействие в поисках деловых партнеров.
Транспортное обслуживание и бронирование гостиниц.
Встречи-проводы в аэропортах Парижа, трансфер.
Комментарий к резюме:
Вы планируете поездку в Париж, во Францию и вам нужен переводчик французского языка? Дипломированный опытный переводчик французского языка в Париже, во Франции поможет вам провести переговоры на достойном профессиональном уровне, безошибочно выбрать подходящего партнера, заключить выгодную сделку, посетить выставку или конференцию. Переводчик с французского языка в Париже, во Франции поможет вам забронировать гостиницу, организует трансфер из аэропорта, составит экскурсионную программу. Открытая французская виза.
Мобильный: 8-917-512-84-57
Дом.: +7-499-726-86-19
E-mail: servimex@mail.ru, servimex@mail.cnt.ru
SKYPE: latimer777
Тел.: (8-10-33-1)48-70-80-55 - в Париже (Игорь или Олег)
Игорь Витальевич
