помощник юриста

Семейное положение: Не состою в браке, детей нет

E-mail: kristuscha@mail.ru

Условия:
официальное трудоустройство, оплата проезда и мобильной связи

Образование:
высшее образование: филолог-преподаватель иностранных языков (немецкий, английский языки) Удмуртский государственный университет Институт иностранных языков и литературы 2002-2007
неполное высшее: юриспруденция, Удмуртский государственный университет Институт права, социального управления и безопасности
2008-2012

Владение иностранными языками:
немецкий, английский языки

Опыт работы
июль 2008 – 2010
ГУ «Республиканская молодежная биржа труда»
Специалист по работе с молодежью
Функциональные обязанности:
- разработка и реализация социальных программ;
- организация обучения вожатых;
- разработка и выпуск методических пособий;
- поиск работодателей;
- работа с трудовыми договорами;
- организация и проведение обучающих тренингов по темам тайм-менеджмент, работа с командой, развитие лидерских способностей;
- организация досуговых мероприятий: разработка сценария, ведение мероприятия.
- составление отчетов о деятельности организации.

01.09.2009 – 30.11.2009
Проект «Структуры общественной (добровольной) социальной занятости и участия в работе по поддержке детей и подростков по направлению социальная работа с подростками с ограниченными умственными и/или физическими возможностями – стажировка и обмен опытом между специалистами (специализированными учреждениями) Берлина и Удмуртской республики (Россия)»
«Gesellschaft für berufsbildenden Maßnahmen» e. V. Германия, Берлин
«Общество для мероприятий профессиональной подготовки»
Стажировка, работа волонтером в общественной организации
Деятельность: профессиональная ориентация школьников (8-10 классы)

февраль 2008 – июнь 2008
школа №62
преподаватель английского языка
Функциональные обязанности:
- подготовка программы обучения;
- разработка и проведение уроков;
- ведение документации.

декабрь 2007 – июль 2008
Автономная некоммерческая организация «Учебный центр информационных технологий», руководитель образовательных программ
Функциональные обязанности:
- разработка и организация образовательных программ;
-организация семинаров, профессионального обучения;
- организация летнего оздоровительного лагеря;
- организация конкурсных программ различных тематик;
- организация мероприятий: разработка сценария, ведение мероприятия;
- поиск спонсоров.

сентябрь 2006 – сентябрь 2007 (сентябрь 2006 – 31.08.07: внештатный сотрудник, сентябрь 2007: официальное трудоустройство)
Удмуртский государственный университет
Отдел научно-технического перевода
переводчик (немецкий, английский языки)
Функциональные обязанности:
- научный перевод технических текстов;
- участие в переговорах в качестве переводчика;
- обучение студентов неязыковых факультетов основам научного перевода;
- разработка методических пособий по научному переводу.

сентябрь 2006 – 2008:
Удмуртский государственный университет
Колледж иностранных языков «Иж-ЛОГОС»
Преподаватель немецкого языка
Функциональные обязанности:
- подготовка программы обучения;
- разработка и проведение уроков;
- ведение документации.

2003 – ДОЛ «Юность» (г. Воткинск), вожатая
2004 – ГУ ЛОК «Дзержинец» (г. Ижевск), вожатая
2005, 2006, 2007 – ДОЛ «Океан» (г. Санкт-Петербург), вожатая
2008 – компьютерный лагерь ЛОК «Заря» (г. Ижевск), вожатая
Функциональные обязанности:
- разработка и проведение отрядных и общелагерных мероприятий;
- диагностика в условиях временного детского коллектива, анализ педагогической деятельности;
- постановка творческих номеров, работа на сцене;
- разработка программ лагерных смен;
- подготовка вожатых для работы в детском оздоровительном лагере, методическое сопровождение лагерной смены.

Профессиональные навыки и знания:
переводческая деятельность - немецкий, английский языки (устный, письменный перевод, технический перевод)
социальное проектирование (разработка, реализация проектов)
юриспруденция (гражданское, трудовое право)

Дополнительные сведения:
уверенный пользователь ПК

публикации: Тезисы докладов IX межвузовской научной конференции студентов-филологов (Санкт-Петербургский государственный университет, 2006)
Тезисы докладов Х межвузовской научной конференции студентов-филологов (Санкт-Петербургский государственный университет, 2007)
«Формирование речевого голоса в профессиональной деятельности будущего специалиста по иностранному языку».

награды: Благодарность Президента Удмуртской Республики А.А.Волкова за активную работу по реализации государственной молодежной политики в Удмуртской Республике
Благодарственное письмо Государственного комитета Удмуртской республике по делам молодежи

Комментарий к резюме:
желательно работа с иностранными языками (немецкий, английский)