Гинзбург Леонид Матвеевич
Мужской, 63 года
Семейное положение: Не состою в браке, детей нет
Мобильный телефон: 89151477019
E-mail: leoginz@yandex.ru
Занятость: Полная
График работы: Полный день
Условия:
Любые
Образование:
Иркутский государственный лингвистический университет.
Факультет английский язык.
Специальность-переводчик.
Дополнительное образование:
Прошел стажировку в Томском государственном техническом университете "Английский язык в нефтегазовой отрасли" (2007 год).
Учебный курс для вспомогательного персонала нефтяной промышленности (учебный центр BP, Aberdeen, 2000 г.).
Владение иностранными языками:
Английский язык.
Опыт работы
2005-2010 Ведущий переводчик ОАО "Верхнечонскнефтегаз", устный и письменный перевод с подрядчиками, отчеты с месторождения, теле-видео конфиренции, командировки на месторождения.
1998-2005 Технический переводчик компании BP Трейдинг Лимитед, устный письменный перевод, регулярные командировки на месторождения с целью работы в качестве переводчика для иностранных специалистов.
Профессиональные навыки и знания:
Устный и письменный перевод с русского на английский язык, с английского языка на русский.
Дополнительные сведения:
Ответственный, добросовестный, коммуникабельный, умею работать в команде.
