Екатерина
Женский, 54 года
Мобильный телефон: 8 903 716 45 76
E-mail: frolova.kate@mail.ru
Занятость: По совместительству
График работы: Свободный график
Условия:
Предлагаю услуги гида-переводчика с английским и испанским языком для экскурсионного обслуживания иностранных туристов в Москве. Действительный член Ассоциации гидов –переводчиков и турменеджеров (АГПЭ и ТМ) с 2007 года. Имеется официальная аккредитация на проведение экскурсий на основных тур. объектах Москвы (музеи Кремля, город, Третьяковская галерея, Пушкинский музей, Новодевичий монастырь и др.)
Образование:
Московский Авиационный Институт (год окончания - 1993);
Дополнительное образование:
Высшие курсы иностранных языков при Министерстве внешнеэкономических связей (1997);
Курсы гидов-переводчиков при Ассоциации гидов-переводчиков Москвы (АГПЭ и ТМ; 2007).
Владение иностранными языками:
английский - разговорный уровень;
испанский - свободно;
Опыт работы
Стаж работы гидом-переводчиком - 6 лет. Имеется официальная аккредитация на проведение экскурсий на основных тур. объектах Москвы (музеи Кремля, город, Третьяковская галерея, Пушкинский музей).
Профессиональные навыки и знания:
Общий стаж работы в тур. фирмах, специализирующихся на выездных направлениях и приеме иностранных туристов - более 12 лет (менеджер, переводчик). Имеется опыт в общении с деловыми партнерами и туристами из Европы, стаж работы за рубежом, опыт в составлении тур. каталогов; опытный пользователь ПК. С 2007 года - гид-переводчик с аккредитацией по Москве. Имеется опыт работы сопровождающего иностранных групп и индивидуальных иностранных гостей.
Обязанности, проф. достижения: проведение экскурсий на английском и испанском языке, сопровождение иностранных групп и индивидуальных туристов; разработка материалов по историко-социальной тематике.
