литературный редактор

Семейное положение: Не состою в браке, детей нет

Мобильный телефон: 8 (915) 263-20-59

E-mail: kozerog112006@yandex.ru

Занятость: По совместительству

График работы: Удаленная работа

Условия:
Хотелось бы получить работу внештатного литературного редактора/корректора в одном из издательств Москвы (предпочтительно – периодика). Работаю только на дому (удаленно), но этот минус может обернуться для работодателя большим плюсом, т.к. я легко могу работать без выходных, а мой рабочий день – ненормированный. Оплата - по договоренности.

Образование:
Высшее; 1984 - 1990; Российская академия театрального искусства (РАТИ - ГИТИС); театроведческий факультет; специализация - экономика и организация театра.

Дополнительное образование:
Курс секретарей-референтов; май - октябрь 1997 года; Учебно-производственный центр "Время", г. Москва

Владение иностранными языками:
Английский - базовый уровень

Опыт работы
Литературный редактор/корректор
Издательство "Астропресса", Москва
сентябрь 2006 г. – декабрь 2009 г.
Литературная обработка текста + корректура материалов в PDF после верстки. Объем редактируемого материала – около 300 000 печатных знаков в месяц.

Литературный редактор/корректор
ИД "Мажор Медиа", журнал "TechnoNEWS" (technonews.ru), Москва
март 2006 г. – сентябрь 2008 г.
Литературная обработка текстов статей + корректура материалов номера в PDF после верстки + отслеживание единообразия подачи материала и оформления издания. Объем редактируемого материала – около 200 000 печатных знаков в месяц.

Кроме того, с 2005г. по настоящее время периодически выполняла заказы частных лиц, в том числе и редактирование литературных произведений.

Профессиональные навыки и знания:
Профессия: литературный редактор/корректор
•Литературная обработка текстов (стилистическая правка, исправление смысловых и грамматических ошибок и т.д.) + изменение (уменьшение/увеличение) объема текста в соответствии с требуемым количеством печатных знаков + корректура материалов в PDF после верстки + отслеживание единообразия подачи материала и оформления издания.
•Работаю с материалом любой тематики (кроме медицинской и научной), в том числе с текстами технической направленности (современная компьютерная техника и электроника).
•Врожденная грамотность, чувство слова и стиля; дисциплинированность; высокая скорость работы.
•По сути, довожу до ума (т.е. до читабельного состояния) любые тексты, в том числе читаемые с большим трудом, имеющие множество смысловых и стилистических ошибок.
•Возможно написание текстов и статей на заданную тему, а также рерайтинг.
•Работаю на домашнем ПК; опытный пользователь Windows, MS Office, Internet; начинающий пользователь Photoshop.

Дополнительные сведения:
Мои преимущества перед конкурентами:
Во-первых, я очень люблю свою работу, и хотя делаю ее профессионально, то есть за деньги, только последние четыре года, по сути, занимаюсь ею всю жизнь.
Во-вторых, я интуитивно чувствую текст, его «подводные рифы и течения», что позволяет мне достичь наилучших результатов.
В-третьих, я работаю достаточно быстро (особенно если есть хороший материальный стимул ) и способна выдавать «продукцию» на-гора в авральном режиме.
И, наконец, я считаю, что обладаю всеми необходимыми для литературного редактора качествами – творческим задором и хорошим чувством юмора, терпением и терпимостью, а также целеустремленностью. Кроме того, я ответственна, аккуратна и пунктуальна. Неконфликтна (кроме исключительных моментов, когда необходимо постоять за себя или за близких). С радостью готова повышать квалификацию и осваивать новые горизонты.
Единственное но: я не готова работать в офисе – только удаленно. Тем не менее считаю, что этот минус может обернуться для работодателя большим плюсом, т.к. я легко могу работать без выходных, а мой рабочий день – ненормированный.
Хобби: книги, фотография, животные.

Комментарий к резюме:
Считаю, что обладаю всеми необходимыми для литературного редактора качествами – творческим задором и хорошим чувством юмора, терпением и терпимостью, а также целеустремленностью. Кроме того, я ответственна, аккуратна и пунктуальна. Неконфликтна (кроме исключительных моментов, когда необходимо постоять за себя или за близких). С радостью готова повышать квалификацию и осваивать новые горизонты.