Чайкин Игорь
, 39 лет
E-mail: gang_starrr@hotmail.com
График работы: Удаленная работа
Условия:
Предлагаю услуги редактора/переводчика/рерайтера.
Образование:
State Technical University
Владение иностранными языками:
Английский
Опыт работы
9 лет на рынке переводов/редактирования
Профессиональные навыки и знания:
перевод, редактирование, английский, тексты, услуги переводчика, редактор, рерайтер, корректор, редактор, переводчик, оценка перевода, носитель английского языка, нэйтив спикер, американский, английский, рерайт, инглиш, Перевод, с русского на английский, английский переводчик, перевод текста, переводчик с английского, переводчик с английского на русский, перевод с английского, перевод на русский, английские тексты, перевод языка, переводчик русско, перевод с английского на русский, на английском языке с переводом, русско английский, английские тексты с переводом, перевод фильмов, перевести на русский, перевести на английский, русско английский переводчик
Комментарий к резюме:
Предлагаю услуги редактора/переводчика/рерайтера.
Носитель английского языка
Услуги перевода, рерайта, редактирования, оценки перевода, вычитки, локализации, уникализации и стилизации текстов носителем английского языка. Адаптация переведенных текстов для англоязычной аудитории. Избавление текстов от русизмов и так называемого «Русского Английского». Консультации по вопросам английского языка, переводов, редактированию, США и других англоговорящих стран.
Опыт - более 9 лет на рынке переводов/редактирования!
Лучшая редактура и перевод, гарантия качества, любая тематика, опыт работы в компаниях финансового, юридического, страхового сектора США, знание языка 100% (проживание в США с момента рождения и на протяжении многих лет и по настоящее время).
email: gang_starrr@
icq: 106742903
skype: xxjj989xx
Один из лучших переводчиков/редакторов на рынке!
Сотрудничество более чем с 90 переводческими компаниями России, Украины, Казахстана, Беларуси, США, Канады, Англии и многих других стран!
Официальный переводчик/редактор: Газпром, Mckisney Russia, Газпром Нефть, Роснефть, World Economic Journal, Сколково, Коммерсантъ, MTV Россия, Евроцемент, СеверСталь, BEKO, Россотрудничество, Лукойл, Ассоциация городов - наследников Византии, SportsFacilities и многих других компаний и государственных организаций.
Рекомендации от работодателей: по запросу
Примеры перевода и редактирования:
