корректор

Москва

Размещено 04 декабря 2009

по договоренности

Татьяна

, 37 лет

Мобильный телефон: 8-903-539-27-71

E-mail: at-1987s@rambler.ru

Занятость: По совместительству

График работы: Не полный день

Образование:
Российский Государственный Гуманитарный Университет (РГГУ), специальность "английская филология", высшее образование, диплом с отличием. 2003-2008.

Дополнительное образование:
Соискательство на ученую степень кандидата филологических наук (РГГУ), успешная сдача кандидатских экзаменов.

Владение иностранными языками:
английский язык-свободно, итальянский язык-базовый.

Опыт работы
изд.группа АСТ-переводчик с английского языка, 2006 -по сей день
изд.дом Гэотар -помощник редактора 2005-2007
English Profi -преподаватель английского языка 2008
English First-преподаватель английского языка 2008-2009
Русская переводческая компания -координатор образовательных проектов 2009

Профессиональные навыки и знания:
редактура, корректура различных текстов. в том числе и переводных. чувство стиля, грамотность.
владение методиками преподавания иностранных языков.
опыт административной работы. орагнизация и проведение образовательных проектов на международном уровне.

Дополнительные сведения:
пунктуальность, креативность, ответственность. Лауреат Президентской премии для талантливой молоджеи, победитель поэтических конкурсов

Комментарий к резюме:
Выпускница РГГУ (диплом с отличием). Чувство стиля, грамотность, умение работать с различными текстами. Уверенный пользователь ПК. Опыт работы редактором, корректором.Пунктуальность, ответственность.