переводчик

Москва

Размещено 23 сентября 2009

по договоренности

Нагорная Мария

Женский, 37 лет

Семейное положение: Не состою в браке, детей нет

Мобильный телефон: 8926-246-98-12

E-mail: managor@mail.ru

Образование:
высшее
09.2004 – 07.2009
Московский Государственный Лингвистический Университет (Окончила с красным дипломом).
- факультет ГПН (гуманитарных и прикладных наук)
- специальность «лингвист-преподаватель».

Дополнительное образование:
• 2007 — Бизнес курс английского языка, Inlingua School of Languages, сертификат
• 2005-2007 — Курс немецкого языка по программе второго иностранного языка основной образовательной программы "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур", Московский Государственный Лингвистический Университет, сертификат
Тесты/Экзамены
• 2004 — First Certificate in English (ESOL), Британский Совет

Владение иностранными языками:
- английский – свободно
- немецкий – начальный уровень
- французский – начальный уровень

Опыт работы
• 11.2007 – 06.2009 Представительство Международной Коммерческой Компании «ру-Нет Лимитед»
Должность: личный ассистент
* организационное и информационное сопровождение деятельности руководителя;
* ведение деловой переписки (на русском и английском языках);
* ведение письменных переводов
* взаимодействие с партнерами по организационным вопросам;
* делопроизводство;
* распределение телефонных звонков;
* планирование рабочего дня руководителя;
* подготовка к проведению заседаний и совещаний;
* встреча/прием клиентов;
* организация командировок;

• 07.2006 – 11.2007 ФГУ «ВЦМК «Защита» Росздрава»
Должность: документовед в информационно-издательском отделе
* ведение и контроль документооборота в отделе, учет входящей и исходящей корреспонденции, контроль исполнения поручений, ведение архива документации

Профессиональные навыки и знания:
Windows, MS Office (Word, Excel, Internet Explorer, Outlook Express) - опытный пользователь

Дополнительные сведения:
Личные качества:
коммуникабельна, целеустремленна, усидчива, трудолюбива, ответственно подхожу к работе и всегда стараюсь добиться наилучшего результата.

Опыт преподавания английского языка 4 года (репетиторство), отсутствие вредных привычек, наличие водительских прав категории “B”

Увлечения: спорт, туризм, музыка, книги.