Ведущая, телекорреспондент

E-mail: issaikina.nadya@mail.ru

Образование:
1997 - 2001
Алматинский Институт Языка и Перевода
Переводчик
Английский, французский

Владение иностранными языками:
- английский: профессиональные переводы (устно и письменно), общение с носителями языка
- французский: хороший разговорный уровень (при условии интенсивного использования в течение месяца)

Опыт работы
Опыт съемок в теле- и кино- проектах (2007 - 2009):
________________________________________

07.2009
проект: Телепередача "Федеральный судья"
режиссер: Елена Харчевникова
серия: Пропавшая любовь
роль: Анна Рощина, главная

05.2009
проект: корпоративный фильм
заказчик: компания JAPAN TOBACCO INTERNATIONAL
режиссер: Джамшед Бободжонов
роль: жена, главная

04.2009
проект: телесериал СЛЕД
роль: эпизод

2008
проект: худ.фильм "Стерва для чемпиона"
режиссер: Сергей Гинзбург
роль: эпизод

Телевизионный опыт (2005 -2007):
________________________________________

проект: телепередачи, ток-шоу и интервью для региональных телеканалов:
«Тан», «Хабар», «Алматы», «31-й канал»,
героиня и приглашенный эксперт

проект: Участие в съемках цикла передач о предпринимателях,
телекомпания «Алматы».

проект: Участие в съемках нескольких сюжетов о благотворительной акции телерадиокомпании «31-й канал» в качестве со-ведущей.


А так же:
________________________________________
03.2002 - 06.2007, предприниматель

1. организация "с нуля" и поддержка работы рекрутингового агентства:
- работа с персоналом: подбор, обучение, контроль
- решение всех административных и хозяйственных вопросов
- поиск новых клиентов

2. рекрутинг, полный цикл.
- работа с заказчиком: выезд, переговоры, снятие заявки, подписание договора
- ежедневные интервью с кандидатами
- анализ кандидатур
- презентация заказчику кандидатов-финалистов
- работа по замене кандидата в случае необходимости

03.2001 - 03.2002, гид-переводчик

- сопровождение иностранных гостей
- устные переводы

03.2001 - 03.2002, НефтеГазПрострой, административный ассистент

- работа с экспатами, сопровождение
- устный и письменный переводы
- бронирование гостиниц, билетов

Профессиональные навыки и знания:
- опыт работы в кадре
- хорошая дикция, внешние данные
- свободный английский, базовый французский
- высшее лингвистическое образование (переводчик)
- навыки профессионального интервьюирования

Комментарий к резюме:
- опыт работы в кадре
- хорошая дикция, внешние данные
- свободный английский, базовый французский
- высшее лингвистическое образование (переводчик)
- навыки профессионального интервьюирования