Тюрьмин Константин
Мужской, 56 лет
Семейное положение: Не состою в браке, дети есть
Мобильный телефон: 8(926)7185554
E-mail: tkn67@rambler.ru
График работы: Полный день
Условия:
Только г. Москва, желательно Север. Командировки в КНР возможны, но не более 3 месяцев в году.
Образование:
Учебное заведение: Институт стран Азии и Африки при Московском государственном университете, г. Москва
Дата окончания: Июнь 1994 года (с отличием)
Факультет: Историко-филологический
Специальность: Референт-переводчик китайского языка со знанием английского
Дополнительное образование:
Пекинский университет. Языковая стажировка.
Институт повышения квалификации сотрудников радио и телевидения. Режиссер документального кино.
Свято-Тихоновский богословский институт
богословско-пастырский факультет
3 курса
Владение иностранными языками:
китайский - свободно
английский - нормально
Опыт работы
Опыт работы
Период работы: С октября 2009 по н.вр
Должность: Директор Департамента Азии (начальник шанхайского представительства)
В компании: West Union Group Ltd., Belize city
Консалтинговые услуги
Должностные обязанности: Регистрация юридических лиц, импортно-экспортная деятельность, налоговое и юридическое консультирование, логистика грузов, переговоры и контракты с китайскими партнерами, составление сайта на китайском языке. Управление коллективом представительства и т.д.
Период работы: С августа 2007 по сентябрь 2009
Должность: Исполнительный директор
В компании: ООО «Вэйэрсите» (г.Пекин)
Консалтинговая компания
Должностные обязанности: Руководство консалтинговой компанией в Пекине. Регистрация компаний и представительств. Организация экспортно-импортных операций. Консультирование по ведению бизнеса в Китае.
Период работы: С апреля 2006 по июль 2007 года
Должность: Референт-переводчик (Полная занятость)
В компании: ООО "Олсен", г. Москва
Торговля ветеринарными препаратами
Должностные обязанности: Ведение деловых переговоров с китайскими партнерами.
Организовал импорт медицинских товаров и оборудования из КНР.
Наладил постоянный деловой контакт с производителями.
Период работы: С февраля 2003 по март 2006 года
Должность: Менеджер по ВЭД (Полная занятость)
В компании: ООО "Элкоформ, г. Москва
Торговля (в т.ч. импорт) лекарствами и мед. оборудованием
Должностные обязанности: Осуществление всех контактов фирмы с китайскими партнерами, работа с документами. Участвовал в проведении технической экспертизы на производстве в КНР и открытии представительства фирмы в Китае. Руководил приемом представителей поставщика в России
Период работы: С ноября 1999 по январь 2003 года
Должность: Управляющий делами (Полная занятость)
В компании: Успенский Иосифо-Волоцкий монастырь, г. Волоколамск
Религиозная организация
Должностные обязанности: Управление коллективом (до 100 чел.), проведение реставрационных работ, организация хозяйственной и коммерческой деятельности
Период работы: С января 1995 по сентябрь 1999 года
Должность: Генеральный директор (Полная занятость)
В компании: ТОО «Эллипс, г. Москва
Торговля товарами народного потребления
Должностные обязанности: Установление деловых контактов с бизнесменами из Китая. Организация импорта товаров народного потребления из КНР.
Создание постоянно развивающейся сети оптовой торговли
Профессиональные навыки и знания:
специалист по ведению бизнеса в КНР и странах региона: поиск партнеров, ведение переговоров и переписки, составление документов, юридическое сопровождение, ВЭД и таможня, регистрация юридических лиц, прав интеллектуальной собственности и т.п. Управление многонациональным коллективом.
Дополнительные сведения:
Работа в консалтинговом бизнесе в КНР, начина с августа 2007 года, позволила мне обрести навыки менеджера высшей категории практически по всем основным вопросам ведения хозяйственной деятельности в Китае. Китайский язык превратился по второй родной. В качестве переводчика-синолога подготовил к печати ряд повестей современных китайских авторов, в частности, Фен Цзицая и Ван Мэна. Работал переводчиком с официальными делегациями: Всекитайской федерации ушу, профсоюзов г. Пекина и др. С 1995 по 1997 гг. работал по совместительству преподавателем китайского языка и литературы в Лингвистическом университете им. Морриса Тореза, давал частные уроки. За время работы в ТОО «Эллипс» и, позднее, в ООО «Элкоформ» я приобрел навыки международной коммерческой деятельности, организации собственного дела.
Служение в монастыре научило меня руководить довольно большим (до 100 чел.) коллективом, обогатило духовным опытом и знаниями, позволяющими смотреть на многие современные проблемы (в т.ч. бизнес) под иным углом зрения.
Под моим руководством был осуществлен радиопроект «Путь души», отмеченный дипломом Х! Православного фестиваля.
Комментарий к резюме:
Прошу уважаемых работодателей не предлагать вакансии, не отвечающие моей квалификации, поскольку хорошо я умею делать только одно дело, а плохо - не хочу, даже за большие деньги!
