Бабич Анна Владимировна
Женский, 43 года
Семейное положение: Не состою в браке, детей нет
Мобильный телефон: +79211075404
E-mail: kruger.ozerki@rambler.ru
Занятость: Полная
График работы: Полный день
Образование:
Калининградский государственный университет,
факультет романо-германской филологии
специальность «Французский язык и литература»
Владение иностранными языками:
• свободный письменный и устный французский
• свободный письменный и устный английский
• немецкий язык – разговорный
Опыт работы
ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ:
• Июль 2003г. – май 2004г. Секретарь-делопроизводитель.
ООО «Торговая компания ЛБ ИКАЛТО» (совместное российско-французское предприятие по производству французских вин).
Координация рабочего процесса руководства компании, организация деловых встреч и поездок.
Делопроизводство. Ведение деловой переписки с иностранными партнерами; переговоры по телефону; встреча в аэропорту, проводы в гостиницу, участие в переговорах в качестве переводчика. Опыт синхронного перевода. Технические переводы производственной документации. Французский и английский язык.
• Сентябрь 2004г. – Январь 2006г. – Бортпроводник «Калининградавиа».
Работа на международных авиалиниях.
Во время работы поездка с группой в учебный сертификационный Центр «Люфтганза» в качестве переводчика с английского языка. Синхронный устный перевод в ходе учебного процесса.
• Сентябрь 2006г. – Февраль 2007г. – Администратор гостиницы «Морское».
• Февраль 2007г. – Октябрь 2007 – Менеджер ООО «Долис». Мебельный салон бельгийской мебели. Ведение деловой переписки с иностранными партнёрами, переговоры по телефону. Английский язык.
• Октябрь 2007 – Настоящий момент – Офис-менеджер филиала датской компании Kruger AS в Калининграде. Строительная компания.
Организация работы офиса. Участие в переговорах в качестве переводчика, переписка, телефонные переговоры. Технические переводы. Работа со строительной документацией: ведение общего журнала производства работ. Английский язык.
Профессиональные навыки и знания:
Офис-менеджер, администратор гостиницы, бортпроводник
Дополнительные сведения:
• Уверенный пользователь ПК (работа в сети со стандартными программами Microsoft Office : Word, Excel; Open Office; Интернет), работа со всей офисной оргтехникой.
